وقد حصل ذلك مرة أخرى. أضيف اسم جورج فلويد إلى القائمة المأساوية - الطويلة جدًا بالفعل - لأشخاص آخرين من الملونين الذين انتهت حياتهم كنتيجة مباشرة لتاريخ الولايات المتحدة الطويل من العنصرية وتفوق البيض. نقف متضامنين مع عائلته وأقارب جميع الضحايا الآخرين للعنف ذي الدوافع العنصرية بمن فيهم في الآونة الأخيرة، ومن بين آخرين، برونا تايلور، أحمد أربيري، توني ماكداد، ستيفن تايلور، نيكولاس شافيز، مايكل براون، إريك غارنر، فيلياندو كاستيل، ساندرا بلاند، ترايفون مارتن، تامر رايس، جوردان ديفيس وأتاتيانا جيفرسون.
نحن في المركز الدولي للعدالة الانتقالية نشعر بالغضب من القتل الوحشي وغير المبرر لرجل أسود غير مسلّح على أيدي ضباط الشرطة في مينيابوليس، مينيسوتا. وإذ نحاول معالجة هذا العمل الرهيب ونحزن على الخسارة المأساوية لحياة أخرى، يجب علينا أيضًا أن نتصارع مع الحقيقة الصعبة المتمثلة بأنه ليس مستغرباً أن قائمة الأسماء هذه لا تزال تطول أكثر. كيف يمكن أن نُصدم من جريمة قتل أخرى بدوافع عنصرية بينما لا توجد تغييرات ذات مغزى في ممارسات الشرطة في السنوات الأخيرة على الرغم من جرائم القتل المتكررة؟ لقد خرجت حشود من المحتجين وهم يهتفون "لا عدالة، لا سلام" إلى الشوارع في جميع أنحاء الولايات المتحدة. إنهم يعرفون أنه إذا لم يتحقّق شيء من مقتل جورج، فسيكون هناك جريمة أخرى. وسنكون جميعًا متواطئين.
يعمل المركز الدولي للعدالة الانتقالية في جميع أنحاء العالم مع الضحايا لمعالجة الأسباب الجذرية للنزاعات والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والجرائم المنهجية، وبالتالي إنهاء دوامة العنف مرة واحدة وإلى الأبد. في ظل غياب الاعتراف بالظلم التاريخي وحله، يتكرر العنف ويولد حتمًا المزيد من العنف. عند سماع الدعوات المتحمسة للعدالة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وحول العالم، نعلم من حكم تجربتنا أن هذه الدعوات هي من أجل شيء أكثر شمولًا من المساءلة الجنائية وحدها، على الرغم من أن ذلك جزء لا يتجزأ وضروري من الاستجابة. يستلزم العدل الاستماع لأصوات الضحايا ومطالبهم وإزالة أوجه التفاوتات الهيكلية والتمييز الذي يسمح بحدوث الانتهاكات في المقام الأول. تتطلب العدالة تنفيذ الإصلاحات اللازمة لمؤسسات الدولة مثل القضاء ووكالات تطبيق القانون والسجون وأنظمة التعليم والرعاية الصحية التي تعزز هذا التمييز وتديمه يومياً. تدعو العدالة المجتمع لأن يحسب حساب إرثه من الانتهاكات الماضية والذي ينطوي في الولايات المتحدة على الاعتراف بالطرق التي استمر فيها القمع والعنصرية والتمييز لعدة قرون. ويشمل أيضًا جبر الضرر عن الأضرار السابقة للمجتمعات الملونة التي كانت تخوض معركة شاقة ضد أوجه عدم المساواة الراسخة والحادة منذ تأسيس الدولة. والأصعب من ذلك كله هو أن العدالة لا تتطلب سوى تحول ثقافي، تعترف فيه الدولة بأخطاء الماضي، ويشارك المجتمع ككل في حوار حولها، ويتخذ كلاهما خطوات ملموسة نحو المستقبل حيث تكون حقوق الإنسان لجميع المواطنين كاملة ومتساوية. ستضع هذه العدالة المدروسة على نطاق واسع نهاية للقائمة الطويلة لأسماء الضحايا في الولايات المتحدة.
وفي الوقت الذي تتحول فيه الولايات المتحدة والدول الأخرى إلى الداخل بشكل متزايد، من المهم لجميع الملتزمين بحقوق الإنسان فعل العكس تمامًا. يجب أن ننظر إلى الدول الأخرى التي بذلت جهودًا جادة لمعالجة إرثها الخبيث المتمثل في النزاع والفظائع والظلم والقمع من أجل أخذ العبر والدروس وتقوية البصيرة. تجاوزت بلدان متنوعة جغرافيًا مثل ألمانيا وشيلي والأرجنتين وجنوب إفريقيا وكمبوديا وسيراليون وتونس وكولومبيا وغامبيا وأرمينيا الولايات المتحدة في سعيها لتحقيق العدالة للأضرار التي وقعت في الماضي. وبالنظر إلى القدرة المؤسسية الهائلة للبلاد ورأس المال الاجتماعي، ليس للولايات المتحدة أي عذر مشروع أو سبب لعدم معالجة إرثها من العنف المنهجي بشكل صحيح في حين تمكنت العديد من الدول الأخرى من القيام بذلك أو على الأقل حاولت. في الواقع، بسبب بطئها وترددها في التعامل مع ماضيها العنصري، فإن الولايات المتحدة تستفيد بشكل كبير من العديد من الدروس المكتسبة بشق الأنفس في هذه السياقات الأخرى. ومن المفارقات أن حكومة الولايات المتحدة دعمت عمليات العدالة الانتقالية في أماكن أخرى بينما لم تفعل الكثير لتطوّر هذه العمليات محلياً.
بعد ما حدث خلال الأسبوعين الماضيين، ليس هناك عذراً للولايات المتحدة حتى لا تشرع أخيرًا في رحلة العدالة الانتقالية. في حين الإرادة السياسية غائبة في البيت الأبيض وفي الكابيتول هيل، لكن من الواضح أنها موجودة في الشوارع وفي العديد من المؤسسات العامة والثقافية والدينية. إذا لم يستجب الشعب الأمريكي لنداءات العدالة، فلا شك أن البلاد ستجد نفسها قريبًا مجدداً حيث هي اليوم، فتحزن على حياة شخص أسود مرة أخرى بسبب وحشية الشرطة أو العنف العرقي لتنتهي باضطرابات اجتماعية بعد أن تظهر بوضوح مظالم عميقة الجذور لم تتم معالجتها تمزّق نسيج المجتمع. بالنسبة للأمريكيين ولنا جميعًا في جميع أنحاء العالم، فمن واجبنا أن نحقق العدالة الشاملة التي تشمل المساءلة الجنائية والإصلاحات المؤسسية والجبر والتصالح مع الانتهاكات السابقة والظلم التاريخي من أجل منع حدوثها مرة أخرى. فهل سنرتقي إلى مستوى الحدث؟
الصورة: محتجون يتجمعون أمام محل Cup Foods، الذي قتل خارجه جورج فلويد، في ٢٦ أيار مايو ٢٠٢٠، بعد يوم من وفاته. (لوري شول)
