Claudia Paz: Haciendo justicia en Guatemala, por el pasado y por el presente

17/12/2012

Las transiciones pueden resultar muy largas, y conseguir la rendición de cuentas por crímenes graves y masivos pueden tomar muchos años, como es el caso de Guatemala: tras 39 años de guerra civil, que terminó en 1996, el país no consiguió justicia por los miles de casos de asesinatos, desapariciones forzadas, violencia sexual, e incluso más de 600 masacres. Según el informe de la Comisión de Esclarecimiento Histórico, más del 90% de la violencia fue cometida por las fuerzas militares, y se cometió genocidio contra las comunidades Maya.

No fue hasta 2011 que se empezaron a llevar frente a la justicia a los máximos culpables de esas matanzas. Estas acciones tuvieron por fin lugar gracias a la infatigable lucha de las víctimas y sus familiares, y de la colaboración internacional. La Fiscal General de Guatemala, Claudia Paz y Paz Bailey, ha jugado un papel clave en el avance de la rendición de cuentas por crímenes cometidos en el pasado. Durante su asistencia al encuentro sobre complementariedad en Greentree, el ICTJ entrevistó a la fiscal para conocer mejor los retos a los que jueces y fiscales se enfrentan en Guatemala.

“No creo que en ningún país exista un escenario donde hay un pleno consenso”, explica Pazy Paz, “sino que son esfuerzos y esfuerzos acompañados tanto por actores nacionales como internacionales, los que permiten el avance de los casos”.

Escuche la entrevista a Claudia Paz

Download | (14.6 MB)

La Fiscal General insiste en la importancia de juzgar los crímenes más graves, aunque éstos ocurrieron hace décadas: “No hay una ruptura absoluta entre lo que ocurrió durante la guerra y lo que ocurre ahora. Hay elementos muy fuertes que subsisten”. Si estas violaciones quedan impunes, “se crea la sensación de que hay víctimas que están desprotegidas o que hay personas que pueden actuar por fuera de la ley sin consecuencias o hay crímenes que no van a tener la sanción”.

La alta criminalidad que existe ene l país es un grave problema para el trabajo de las instituciones judiciales, admite Paz y Paz: “Sigue siendo un desafío garantizar la seguridad de los fiscales”. Para ello, es importante la inclusión de Guatemala en el marco legal internacional, que se formalizó con la ratificación del Estatuto de Roma el pasado verano. “Para nosotros como fiscales es muy alentador que Guatemala haya ratificado el Estatuto de Roma porque no es sólo un tema de los fiscales, no es sólo un tema de los jueces: es un tema que asumimos como Estado frente a los ciudadanos y frente a la comunidad internacional en su conjunto”.

La Fiscal General destaca el papel que la comunidad internacional juega en la rendición de cuentas por crímenes graves: “Consideramos que la comunidad internacional sí tiene un rol muy importante que jugar de acompañamiento, sobre todo político, a la posibilidad de que estas conductas sean juzgadas en tribunales nacionales”.


Foto: La Fiscal General de Guatemala, Claudia Paz y Paz Bailey, durante una entrevista con Reuters en Ciudad de Guatemala el 23 de noviembre de 2011. REUTERS/Jorge Dan Lopez.