Este año se cumple el 20 aniversario de la publicación de Children of Cain (Hijos de Caín), el primer libro de la escritora y periodista Tina Rosenberg. Tras ganar la prestigiosa beca MacArthur Fellowship para jóvenes talentos en 1987, Rosenberg se trasladó a Latinoamérica para estudiar la violencia política en la región y a los autores de los crímenes.
Rosenberg, ganadora del premio Pulitzer en 1996, utilizó un enfoque periodístico para identificar distintos tipos de violencia ejercidos desde el poder. Para ello radiografió la situación que se vivía en los años ochenta en seis países del continente: Colombia, Argentina, Perú, El Salvador, Nicaragua y Chile. En las páginas de Children of Cain nos encontramos con jueces colombianos impotentes ante la violencia del narcotráfico, generales argentinos con cara de ángel que han torturado y asesinado a miles de personas, mujeres peruanas que se sienten más identificadas con Sendero Luminoso que con el gobierno de su país, activistas chilenos que se olvidan de sus ideales con la llegada de Pinochet y la bonanza económica.
20 años es mucho tiempo, así que el ICTJ aprovechó el aniversario de la publicación de Children of Cain para charlar con Tina Rosenberg sobre la evolución de la violencia política en América Latina durante estos años y la necesidad de rendir cuentas con un pasado de atrocidades.
Escuche la entrevista
[Descargar](/sites/default/files/Rosenberg-ICTJpodcastSP-10202011.mp3) | Duración: 13:52 | Tamaño del archivo: 12.7 MBRosenberg destacó que, a pesar de que a muchos no les guste, actualmente “América Latina tiene la suerte de ser casi ignorada por el mundo”. Según la escritora, la menor intervención de potencias como los Estados Unidos en los últimos años ha sido positiva para la región, que durante los años ochenta vivió “una época dorada en términos de violencia política”. Para Rosenberg, la violencia ahora es “mucho más sutil”, se han desarrollado regímenes represivos, más que directamente violentos.
Rosenberg habló de cómo los procesos judiciales tienen un gran impacto en sectores clave de las sociedades en países donde se han violado los derechos humanos, y citó el ejemplo de Chile. El procesamiento iniciado por el juez Baltasar Garzón contra el general Augusto Pinochet “destapó información sobre la corrupción del gobierno de Pinochet que enojó a mucha gente”, explicó Rosenberg. “Hay un sector de la población de Chile que siempre toleró las violaciones de los derechos humanos, no les importaba mucho, pero sí les importó la corrupción.”
Durante los cinco años en que la escritora vivió en América Latina, Rosenberg advirtió que “el hecho de tratar con el pasado era muy esquemático”. Según la autora, organizaciones como el ICTJ pueden ayudar a estos países “enseñando a la gente qué están buscando, qué hacemos con el pasado”, deben ser “un repositorio de sabiduría y un ejemplo de buenas prácticas”.
Fotografía de la portada: Poster conmemorativo del Día de la Memoria para la Paz y la Justicia en Argentina, una festividad pública en honor a las víctimas, conocidas como "los desaparecidos", durante la dictadura militar. La obra fotografiada es del artista Jorge Martínez.
