A former U.S.-backed dictator who presided over one of the bloodiest periods of Guatemala's civil war will stand trial on charges he ordered the murder, torture and displacement of thousands of Mayan Indians, a judge ruled Monday. "It's the beginning of a new phase of this struggle," said Paul Seils, vice president of the New York-based International Center for Transitional Justice.