الطريق إلى الاعتراف في كولومبيا

أنا مذنب بسبب سياسة الاختطاف البغيضة هذه. لقد شاركت في المؤتمر حيث تمت الموافقة على هذه السياسة. لا يمكنني القيام بأمر بيلاطس: "اغسل يدي" ، هكذا صرح رودريجو غراندا إسكوبار، وهو عضو سابق في مجموعة حرب العصابات المنحلة، القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي (FARC-EP)، من مركز الصدارة في فيرجيليو قاعة مكتبة باركو في بوغوتا في صباح يوم 21 يونيو 2022. كان غراندا إسكوبار واحد من سبعة مقاتلين سابقين ظهروا في جلسة إقرار المسؤولية هذه التي عقدتها السلطة القضائية الخاصة في كولومبيا من أجل السلام (la Jurisdicción Especial para la Paz ، أو JEP).

وتعلقت الجلسة بالقضية القضائية المتعلقة بأخذ الرهائن والحرمان الخطير من الحرية وجرائم أخرى متزامنة (تُعرف باسم القضية رقم 1). المقاتلون السبعة السابقون - جراندا إسكوبار، رودريغو لوندونو، بابلو كاتاتومبو، القس ليساندرو آلاب، ميلتون دي خيسوس تونسيل، خايمي ألبرتو بارا وجوليان جالو - كانوا جميعًا من قادة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي وأعضاء في أمانتها الأخيرة. وبحضور الضحايا ومسؤولي السلطة القضائية الخاصة بالسلام وممثلي المجتمع المدني والمنظمات الدولية وأعضاء الصحافة الوطنية والدولية، أقروا جميعًا بمسؤوليتهم القيادية في جرائم الاختطاف التي كانت سياسة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي من 1993 إلى 2012.

كانت هذه الجلسة هي المرة الأولى التي اعترف فيها قادة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي علنًا بدورهم في مثل هذه الجرائم المنهجية وتمثل خطوة حاسمة في عملية العدالة الانتقالية في البلاد وفي تأكيد كرامة الضحايا، وكلاهما ضروري لإصلاح النسيج الاجتماعي في كولومبيا الذي مزقته أكثر من 50 عاماً من الحرب.

تروي الضحية ديفا دياز، والدموع في عينيها، كيف تم اختطاف والدها وخداعها للاعتقاد بأن أطفالها لا يريدون إطلاق سراحه، مما يضرّ بالروابط العائلية إلى الأبد. في وقت لاحق، تم اختطاف شخصين آخرين من عائلتها.

رداً على قصتها المفجعة، قالت ميلتون دي خيسوس تونسل، "أريد أن أرسل لأخيك الموجود في كندا نداءً للمغفرة بقدر المسافة التي تفصل بيننا. أخبره أننا اليوم نفعل شيئًا هنا في كولومبيا كان من الممكن أن يكون خياليًا من قبل. أعتذر، وأنا معجب بك على صمودك الذي لا يسبر غوره. شكرا على استماعكم. أعدك بأنني سأفي بالالتزام الذي قطعته لك وأوضح ما هو ممكن حتى تتمكن أنت وعائلتك من الحصول على بعض راحة البال وسط الكثير من الأضرار التي لا يمكن إصلاحها".

لم يكن هذا التبادل العميق والتصالحي خلال إجراءات قضائية ممكنًا لولا عملية مكثفة لإعداد الضحايا والجناة.

سياسة القسوة

كانت سياسة الاختطاف الإجرامية من بين أقسى السياسات التي نفذتها الجماعات المسلحة في تاريخ البلاد ، وربما كانت أكثر السياسات التي تدل على تدهور الحرب في كولومبيا. تم اختطاف الرجال والنساء من جميع الأعمار والخلفيات الاجتماعية والاقتصادية والميول السياسية واحتجازهم بمعزل عن العالم الخارجي. على الرغم من أن العديد من ضحايا الاختطاف كانوا منتسبين إلى الشرطة أو الجيش ، إلا أن معظمهم كانوا من المدنيين.

وبينما حُرم المخطوفون من حريتهم وغالبًا ما تعرضوا للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية والمهينة ، فقد فقدت عائلاتهم في الغالب أمنهم الاقتصادي ، ووصموا بالعار ، وتعرضوا لأضرار لا يمكن إصلاحها في مشاريعهم الحياتية. حتى اليوم ، لا يزال الآلاف من الكولومبيين لا يعرفون مكان أحبائهم الذين تم اختطافهم واختفائهم.

أعلن القس ألب في إحدى خطاباته في الجلسة: "نعترف بألم أولئك الذين لم يتمكنوا من تربية أطفالهم ، وأولئك الذين لم يتمكنوا من مساعدة أسرهم ، والذين ماتوا في الأسر ، وأولئك المفقودين". "لدينا مسؤولية سياسية للبحث عنهم وتخفيف آلامهم".

أجرت JEP تحقيقًا شاملاً في ممارسة الاختطاف بناءً على تقارير من مكتب المدعي العام في كولومبيا ، والتقارير التي قدمتها منظمات الضحايا والمجتمع المدني ، والشهادات الفردية والجماعية.

تلقت JEP وراجعت 17 تقريرًا و 38 شهادة فردية و 8 شهادات جماعية شارك فيها 257 شخصًا. وحددت ما مجموعه 21396 ضحية ، من بينهم 2456 معتمدين في القضية رقم 1. ومن بين الضحايا المعتمدين ، أدلى 1028 بالتعليق على شهادات المقاتلين السابقين الذين مثلوا أمام حزب العدالة والتنمية.

نتيجة لعملية التحقق هذه ، وجدت JEP أن أمانة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي متهمة بإصدار أوامر بارتكاب جريمة ضد الإنسانية تتمثل في الحرمان الخطير من الحرية ، وجريمة الحرب المتمثلة في أخذ الرهائن ، وما نجم عن ذلك من جرائم قتل وحالات اختفاء قسري. كما اتهم القادة بمسؤولية القيادة عن جرائم أخرى ضد الإنسانية وجرائم حرب ارتكبها مرؤوسوهم أثناء عمليات الاختطاف ، مثل التعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والعنف الجنسي والتهجير القسري والعبودية. علاوة على ذلك ، حددت ثلاثة أنماط محفزة في سياسة الاختطاف التي تتبعها القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي: تمويل منظمة حرب العصابات ، وتبادل الضحايا المختطفين بمقاتلين أسرى من القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي ، والحصول على السيطرة على الأراضي.

في مواجهة هذه الاتهامات، أقر أعضاء سابقون في الأمانة العامة للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي بمسؤوليتهم كتابيًا في 30 أبريل / نيسان 2021، مما أدى إلى الاستدعاء لجلسة الاعتراف العلني. ترددت أصداء جلسة الاستماع في جميع أنحاء البلاد ، حيث تصدرت عناوين الصفحات الأولى لكل منفذ إخباري رئيسي وجذبت انتباه جميع الكولومبيين. كما أنه يشكل سابقة لجلسات الاستماع اللاحقة للاعتراف بالحالات الكبيرة الأخرى التي ستعقدها JEP على مدار فترة ولايتها.

الضحايا في الجبهة والوسط في عملية العدالة التصالحية

أنشأت اتفاقية السلام النهائية لعام 2016 بين القوات المسلحة الثورية لكولومبيا والحكومة الكولومبية نظامًا شاملاً للعدالة والحقيقة والتعويض وضمانات عدم التكرار. من بين المؤسسات التي تم إنشاؤها ضمن هذا النظام، كانت JEP، وهي محكمة مختلطة التصميم مع كل من نهج العدالة الجزائية والتصالحية لمتابعة المساءلة والتعويض عن الفظائع التي ارتكبت أثناء الحرب في كولومبيا.

ومع ذلك ، فإن تنفيذ تدابير العدالة التصالحية في سياق محكمة خاصة لا يخلو من تحديات. وأهمها التأكد من أن أي لقاءات بين الضحايا والمسؤولين تتمحور حول الضحية وأن تتم بطريقة صادقة ومحترمة ، مع استيفاء متطلبات الإجراءات القضائية. يعد إعداد الخبراء لأي تفاعل أمرًا حيويًا ، وكذلك الرعاية النفسية والاجتماعية طويلة الأجل.

تحقيقا لهذه الغاية ، دعم المركز الدولي للعدالة الانتقالية إعداد الأطراف لمشاركتهم في جلسة الاستماع ، مما ساعد على تصميم وتشغيل منهجية للتحضير مع JEP. سعت هذه المنهجية إلى تشجيع مشاركة الأطراف في جلسات الاستماع ، وإدارة توقعاتهم ، ومنع عودة الضحايا إلى الصدمات ، وتخفيف أي ضرر قد تسببه الإجراءات القضائية ، وتمكين الضحايا كمواضيع نشطة في العملية ، وتقديم الدعم النفسي والاجتماعي.

من أجل وضع أقوى أساس ممكن للقاء بين الضحايا والقادة السابقين للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي ، قام المركز الدولي للعدالة الانتقالية بتيسير ثلاث جلسات فردية مع كل من الضحايا الـ 29 الذين قدموا شهادتهم في جلسة الاستماع ، وأربع ورش عمل تحضيرية مع قادة سابقين في القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي ، وثلاثة اجتماعات عدالة تصالحية بين الضحايا والمسؤولين قبل جلسة الاستماع.

جلسة استماع تمهد الطريق للمصالحة

ونتيجة لعملية التحضير، كان الضحايا واضحين وحاسمين بشأن الانتهاكات التي تعرضوا لها، وتأثيرها على عائلاتهم، ومطالبهم بالحقيقة والإنصاف من المسؤولين. في إفاداتهم، شارك الضحايا العديد من نفس المطالب، بما في ذلك الاعتراف بأن الاضطهاد الذي عانت منه عائلاتهم لا أساس له من الصحة وأنه تسبب في أضرار لا يمكن إصلاحها للسمعة الطيبة لأحبائهم المختطفين.

كان إدوارد أوزوالدو دياز أحد هؤلاء الضحايا. اختطف بابلو كاتاتومبو والده، عضو المجلس المحلي أوزوالدو دياز، وقتله فيما بعد. وقال المقاتل السابق مخاطبًا إدوارد: "لقد أضرنا بكرامة ذلك الرجل وتلك الأسرة. . . . لقد تصرفنا بغطرسة وبدون أي حقوق".

وطالب الضحايا المشاركون في إفاداتهم بجمع كل المعلومات الممكنة عن الظروف المحددة التي ارتكبت فيها الجرائم ومن المسؤول المباشر. "أتمنى أن يكون أخي وابن عمي على قيد الحياة ، حتى لو قال قلبي إنهم ليسوا كذلك. قال السيد أوغوستو هينوخوسا للحاضرين السابقين: أريدك أن تؤكد ذلك بالنظر إلي في وجهي ، وأن تفعل ذلك من منظور الشخص الأول ، ثم بطريقة أكثر عمومية لأنني أعلم أنك لست أنت من نفذ الأمر بشكل مباشر. المقاتلين.

من جانبهم أكد المقاتلون السابقون أن هذه الجرائم وقعت وتحملوا المسؤولية عنها أمام الضحايا وأعضاء حزب العدالة والتنمية والحاضرين الآخرين والدولة ككل ، مؤكدين خطورة الجرائم والاعتراف بالأضرار التي سببتها. إلى كل ضحية تحدث وإلى جميع ضحايا الاختطاف. واحدًا تلو الآخر ، أعرب الرجال عن أسفهم وأظهروا تفهمهم للأثر الجسدي والنفسي والاقتصادي والاجتماعي الضار على المجتمع الكولومبي ، وألزموا أنفسهم بالامتثال لمطالب الضحايا.

سعى القادة السابقون للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي في مداخلاتهم إلى استعادة السمعة الطيبة لضحايا الاختطاف. في بعض الحالات ، تمكنوا من الكشف عن مصير أحبائهم ، وهو مطلب شائع. "أورلاندو ألبرتو توليدو لوجو حاول الهرب ، وقتله الحارس. لدي هذا اليقين. كان ذلك في عام 2005 ، هكذا قال لوندونو لزوجة توليدو لوغو ، كارمن ميرك ، التي شاركت في الجلسة. بهذا البيان ، يمكن للسيدة ميرك أن تبدأ أخيرًا في معالجة وفاة زوجها وتقديم الأوراق الخاصة بشهادة وفاته.

ومع ذلك ، في كثير من الحالات ، لم يكن المقاتلون السابقون قادرين على تزويد العائلات بالحقيقة وفرصة للانغلاق. أوضح القس ألابي: "كان العديد منا في مناطق مختلفة ولا نعرف الحقائق خطوة بخطوة". "لكننا في هذه العملية. التزامنا هو عدم إخفاء الحقيقة. هو كشف النقاب عن عباءة الظلام للصراع حتى لا يعيد نفسه ".

معلم للعدالة الانتقالية في كولومبيا

بالنسبة للعديد من الضحايا ، سواء المتشككين أو المؤمنين بالعدالة الانتقالية ، كانت جلسة الاعتراف الأولى بمثابة بصيص من الأمل. أخبر أحد الضحايا ، هيكتور ماهيشا ، قادة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي السابقين أن جلسة الاستماع كانت فرصة لصنع التاريخ. وقال: "يمكنك أن تتحول من كونك جناة إلى أن تكون من يجعل الضحايا يشعرون بالتعويض والإصلاح".

تمثل جلسة الاستماع تجسيدًا لنهج العدالة التصالحية لـ JEP ، وهو واضح ليس فقط في البيانات العامة المؤثرة للإقرار والندم ولكن في جلسات التحضير المصممة بعناية. تساعد التفاعلات الجادة بين الضحايا والجناة أنفسهم على إصلاح النسيج الاجتماعي الممزق في كولومبيا. تُعد هذه العملية أيضًا نموذجًا لمحاكم العدالة الانتقالية في جميع أنحاء العالم حول كيفية تحقيق التوازن بين إجراءات المساءلة القضائية وتأكيد كرامة الضحايا.

إن الطريق الذي شرعت فيه كولومبيا نحو المصالحة طويل ومعقد ويتطلب مشاركة أكبر عدد ممكن من أفراد المجتمع. كما قال إيبار ميلينديز ، زعيم نقابي مختطف ، في بيانه في جلسة الاستماع ، "جئت اليوم على أمل أن كل الحاضرين هنا سنضع قلوبنا في هذه العملية لتحويل الدولة ، التي تحتاج إلى بلد ينعم بالسلام".

للمزيد ، قم بزيارة عرض الصور " في كولومبيا ، الضحايا والمقاتلون السابقون يرون إنسانية بعضهم البعض ".

الصورة المميزة: الضحية ديفا دياز والزعيم السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي القس ألابي يشاركان في عناق جماعي. أجرى العديد من الضحايا والمقاتلين السابقين تبادلات هادفة قبل جلسة الاستماع وأثناءها وبعدها ، مما منحهم الثقة في عملية العدالة الانتقالية وشجع على المصالحة. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)