في كولومبيا، الضحايا والمقاتلون السابقون يرون إنسانية بعضهم البعض

توقف المارة للاحتفال بتكريم ضحايا الاختطاف المختطفين الذين تم وضعهم خارج قاعة مكتبة فيرجيليو باركو في بوغوتا ، حيث عقدت السلطة القضائية الخاصة للسلام (JEP) أول جلسة استماع لها في 21-23 يونيو 2022. وتعلقت الجلسة بالقضية القضائية بشأن اتخاذ الرهائن والحرمان الجسيم من الحرية والجرائم الأخرى المتزامنة (المعروفة باسم القضية رقم 1). حددت JEP في تحقيقاتها ما مجموعه 2396 ضحية ، لا يزال العديد منهم في عداد المفقودين. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

"كانت عملية التحضير التي خضناها قبل جلسة الاستماع هذه واقعية. لقد سمح لنا بالتفكير بعمق في ممارسة لم يكن ينبغي اعتمادها أبدًا ". - الزعيم السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي رودريجو لوندونيو (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

كجزء من عملية التحضير، استمع من حضروا إلى الضحايا وقصصهم وفكروا في خطورة الضرر الذي تسببت به أفعالهم ، ليس كمقاتلين بل كمدنيين وأعضاء في المجتمع. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

يتم تعزيز العدالة التصالحية منذ اللحظة الأولى التي يبدأ فيها الطرفان التحضير لجلسة الاستماع. بدأ الضحايا والجناة الاجتماع في مكتبة فيرجيليو باركو قبل أسابيع من جلسة الاستماع. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

وخلال كل من جلسات التحضير والاستماع ، طالب الضحايا بالاعتراف بالمعاملة اللاإنسانية والمهينة التي تعرض لها الرهائن وأصروا على ضرورة البحث عن المفقودين. لا يزال هيكتور أنجولو ، الذي اختُطف واختفى والديه المسنين ، يبحث عن رفات والده. هنا ، يتحدث إلى المقاتل السابق رودريغو غراندا. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

لقد أتاح الجمع بين الضحايا والجناة وجهاً لوجه للإجابة على الأسئلة التي طرحها فريق المركز الدولي للعدالة الانتقالية قبل جلسة الاستماع للضحايا التعبير عن مطالبهم بالعدالة والحقيقة في إطار غير قضائي وساعد كلا الطرفين على فهم كيفية سير الجلسة وإدارة توقعاتهم. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

"التفكير في المسؤولية التي نتحملها كقادة ومرتكبي هذه الجرائم ووضع أنفسنا في مكان الضحايا. مع تقدم عملية الاعتراف ، تعلمنا حقائق جديدة وقصص ضحايا لم تكن معروفة لنا ". - الزعيم السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي بابلو كاتاتومبو (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

يستمع الضحيتان غونزالو بوتيرو، الذي اختطف، وزامورا دياز، الذي اختطف شقيقه أوزوالدو دياز واختفى، باهتمام إلى بيان مقاتل سابق خلال جلسة العدالة التصالحية. بعد هذه المحادثات، شعر العديد من الضحايا أنه على الرغم من ارتكاب الجناة عمليات الاختطاف وغيرها من الجرائم المروعة ، إلا أنهم بشر ملتزمون بعملية العدالة الانتقالية والبحث عن الحقيقة. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

من أجل وضع أقوى أساس ممكن للقاء بين الضحايا والقادة السابقين للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي ، قام المركز الدولي للعدالة الانتقالية بتيسير ثلاث جلسات فردية مع كل من الضحايا الـ 29 الذين قدموا شهادتهم في جلسة الاستماع ، وأربع ورش عمل تحضيرية مع قادة سابقين في القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي ، وثلاثة اجتماعات عدالة تصالحية بين الضحايا والمسؤولين قبل جلسة الاستماع. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

أولاً وقبل كل شيء، الضحايا هم في قلب هذه العملية. على هذا النحو، نحن مدينون لهم بالاعتراف الكامل بما حدث لأنفسهم وأحبائهم ". - الزعيم السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي ميلتون دي خيسوس تونسيل (مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

في جلسات التحضير، تبادل الضحايا تجاربهم المتعلقة بالجرائم والسياسات الجنائية المحددة في لائحة الاتهام، وناقشوا المسؤولية التي يجب على قادة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا السابقين الاعتراف بها في جلسة الاستماع العامة، وتلقوا دعمًا نفسيًا اجتماعيًا لمساعدتهم على سرد قصصهم. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

"اليوم، نحن نفهم مدى بربريتنا ومدى استغراقنا في هذا الصراع ، كما كان الحال مع جميع الجهات الفاعلة الأخرى." - الزعيم السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي رودريجو غراندا (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

أقر المقاتلون السابقون رودريغو لوندونيو وبابلو كاتاتومبو والقس ليساندرو ألابي وميلتون دي خيسوس تونسيل وخايمي ألبرتو بارا ورودريغو غراندا وجوليان جالو بمسؤوليتهم القيادية عن جرائم الاختطاف في حضور الضحايا ومسؤولي حزب العدالة والتنمية وممثلين عن المجتمع المدني المنظمات الدولية وأعضاء الصحافة الوطنية والدولية. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

تم بث جلسة الاعتراف على وسائل الإعلام الرئيسية والبديلة وبثها على الهواء مباشرة على موقع يوتيوب. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

ممثلو لجنة الحقيقة والتعايش وعدم التكرار ووحدة البحث عن الأشخاص المفترضين في الاختفاء (UBPD). يقود حزب UBPD إجراءات غير قضائية يساعد فيها الأعضاء السابقون في القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي في العثور على رفات الضحايا المختطفين الذين اختفوا وقتلوا. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

تُعرض في الجلسة صورة لأوزوالدو دياز، عضو المجلس المحلي الذي اختُطف واختفى، وابنه إدوارد دياز عندما كان طفلاً. ألقى إدوارد دياز واحدة من أكثر الخطب المفجعة خلال جلسة الاستماع. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

"عندما كنا نواجه بعضنا البعض، رأينا بعضنا البعض كأعداء. الآن نرى الناس. نرى وجوههم. يرون لنا ويؤنسنا. لقد توقفنا عن صنع الأعداء ونرى الآن البشر الذين تضرروا من أفعالنا ". - الزعيم السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي القس ألابي (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

إن تنفيذ تدابير العدالة التصالحية في سياق محكمة خاصة له تحدياته. وأهمها التأكد من أن أي لقاءات بين الضحايا والمسؤولين تتمحور حول الضحية وأن تتم بطريقة صادقة ومحترمة، مع استيفاء متطلبات الإجراءات القضائية. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

"الاعتراف بهذه الإجراءات وإعطاء الضحايا والدولة والمجتمع بأسره الحقيقة الكاملة سيسمح لنا ببناء الجسور نحو مجتمع مختلف تمامًا عما كان علينا أن نمر به." - القائد السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي جوليان جالو (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)

الضحية ديفا دياز والزعيم السابق للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي القس ألابي يشاركان في عناق جماعي. تبادل العديد من الضحايا والمقاتلين السابقين معانيهم قبل جلسة الاستماع وأثناءها وبعدها، مما منحهم الثقة في عملية العدالة الانتقالية وشجع على المصالحة. (ماريا مارغريتا ريفيرا / المركز الدولي للعدالة الانتقالية)