مصر: العدالة والمساءلة ركنان أساسيان لنجاح المرحلة الانتقالية

13/02/2011

نيويورك، 14 فبراير/شباط 2011 – قال المركز الدولي للعدالة الانتقالية اليوم إنه في الوقت الذي يسعى فيه المصريون لإعادة صياغة دستورهم ونظامهم السياسي، يتعين عليهم أيضاً النظر في أساليب مجدية لمعالجة تركة انتهاكات حقوق الإنسان.

وقال رئيس المركز الدولي للعدالة الانتقالية ديفيد تولبرت "يجب على المسؤولين المصريين انتهاز الفرصة السانحة للبدء في حوار وطني حول استجلاء الحقيقة وضمان تحقيق العدالة والإنصاف فيما يتعلق بانتهاكات الماضي؛ لقد رفع المتظاهرون أصواتهم منددين بالتعذيب، ومنادين بمحاسبة من اقترفوا انتهاكات حقوق الإنسان خلال الأسابيع الأخيرة؛ وما من سبيل أمام مصر لطي صفحة الماضي، وضمان نجاح المرحلة الانتقالية القائمة على أساس من سيادة القانون، إلا بانتهاج استراتيجيات للعدالة والمساءلة".

وقال تولبرت "إن العملية الانتقالية في مصر سوف تكون طويلة ومفعمة بالتحديات؛ وهناك دروس قيمة يمكن استخلاصها من التجارب الانتقالية الأخرى، من بينها أن قضايا العدالة كثيراً ما تكون ذات أثر تقويضي، ما لم تتم معالجتها. وهناك درس آخر ناصع الوضوح، وهو ضرورة التشاور وبناء الشرعية. ومع بداية هذه الحقبة الجديدة في مصر، يجب على أصحاب السلطة العمل على إرساء المرحلة الانتقالية على أساس قوامه المشاركة والشمول."

عن المركز الدولي للعدالة الانتقالية

يسعى المركز الدولي للعدالة الانتقالية لمعالجة أخطر انتهاكات حقوق الإنسان ومنعها من خلال التصدي لإرث الماضي من الانتهاكات واسعة النطاق. ويتوخى المركز حلولاً كلية شاملة ترمي لتعزيز المساءلة وخلق مجتمعات يسودها العدل والسلم. للمزيد من المعلومات. لمزيد من المعلومات زوروا: www.ictj.org/ar

للاتصال

حبيب نصار (نيويورك) مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال افريقيا المركز الدولي للعدالة الانتقالية Phone +1 917 637 3839 hnassar@ictj.org

رفيك هودزيك (نيويورك) مدير قسم الإعلام المركز الدولي للعدالة الانتقالية Phone +1 917 975 2305
rhodzic@ictj.org