كلنا نجلس، وأفغانستان تحترق

02/08/2021

لا يتطلب الأمر سوى إلقاء نظرة سريعة على الأخبار اليومية لمعرفة كيف خذل العالم مرة أخرى المدنيين الأفغان. لم تمر أفغانستان بالعديد من السنوات الجيدة خلال العقود الأربعة الماضية من الحرب ، لكن الأشهر الخمسة عشر الماضية كانت مشحونة بلا ريب. كان هناك توقيع إدارة ترامب المتسرع ودوافع سياسية بلا خجل على اتفاقية إحلال السلام في أفغانستان في شباط / فبراير 2020. وظهرت اكتشافات مروعة لانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها قوات الدفاع الأسترالية ، على النحو المفصل في تقرير بريتون (صدر في نوفمبر / تشرين الثاني 2020). بفضل الضغط الهائل من المجتمع المدني). ثم ، في أبريل من هذا العام ، قرر الرئيس بايدن سحب القوات الأمريكية بوتيرة مذهلة. نتيجة لذلك ، تم التخلي عن الحكومة الأفغانية ، التي لا تخلو من اللوم عن الوضع الحالي ، بشكل أساسي في الليل بينما تسيطر طالبان على المناطق في جميع أنحاء البلاد بسرعة وسهولة مروعة. حدث كل هذا التدخل الدولي على خلفية العنف المتزايد بسرعة من قبل جميع الجهات الفاعلة ضد المدنيين الأفغان - وخاصة النساء والفتيات والصحفيين وأفراد أقلية الهزارة .

إن الفوضى الحالية والعنف المتصاعد دليل على أنه، على الرغم مما أعلنته حكومة الولايات المتحدة، فإن "الحرب الأبدية" لا تزال محتدمة. لا يزال السلام والعدالة الهادفة التي تتمحور حول الضحية بعيدة المنال. في حين أن الجناة قد يكونون قد تغيروا من حين لآخر ، إلا أن المدنيين الأفغان لا يزالون هم الذين يعانون أكثر من غيرهم . ليس الأجانب هم من يزعمون الآن بشكل مخادع بعض النصر الرمزي. كما أن مقاتلي طالبان ليسوا هم الذين أعطيت لهم اليد العليا في المفاوضات على طبق من الفضة من قبل الإدارات الأمريكية المتعاقبة. وفي الوقت نفسه ، تدعو وكالات الأمم المتحدة ممثلي المجتمع المدني إلى اجتماعات "رفيعة المستوى" للتحدث ثم رفض منحهم الفرصة ، كما يعلم المركز الدولي للعدالة الانتقالية من المحادثات القصصية ، ويمنع العديد في المجتمع الدولي الدعم الحاسم نظرًا لتقلب الوضع على الرغم من المجتمع المدني المنظمات بحاجة إليه الآن أكثر من أي وقت مضى. كلنا نعبث ، وأفغانستان تحترق.

بينما يجب أن نشعر بالخجل جميعًا ، لا يمكننا التخلي عن السلام وأشكال العدالة التي تركز على الضحية والتي يجب أن يدين بها الضحايا. لا يزال لدى الأفغان أمل ، ويجب على المجتمع الدولي أن يبذل قصارى جهده لضمان ألا تذهب آمالهم هباءً. هناك الكثير من الأطراف المتواطئة في هذا الفشل ، ولكن ربما يكون أولئك الذين يتمتعون بأكبر قدر من القوة هم الذين يجب أن يبدأوا في وضع سابقة ليس فقط للسلام ، ولكن أيضًا للاعتراف بالضرر ، والتعويض الهادف ، والحقيقة ، وبالطبع المساءلة الجنائية . على الولايات المتحدة أن تتباهى بأنها أكملت انسحابها في وقت مبكر. دعها تعوض ما كلفته حقوق التباهي تلك الضحايا الأفغان من خلال كونها الأولى بين أقرانها التي تعترف تمامًا بالأضرار التي تورطت فيها وتقدم - وتتابع - حزمة تعويضات شاملة تستند إلى ما يحتاجه الضحايا . (مدفوعات التعزية المخصصة أو الجزئية أو غير المتسقة مع عدم قبول المسؤولية لا تشكل شكلاً من أشكال الجبر).

يجب على حكومة الولايات المتحدة أن تمارس كل الضغوط التي يمكنها حشدها في الجولة الأخيرة من مفاوضات السلام في الدوحة للمطالبة ، من بين العديد من الأولويات ، بما في ذلك تلك التي أوضحها ببلاغة رئيسة اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان ، شهرزاد أكبر ، أن يكون الضحايا في المركز. اتفاق تفاوضي ودعم حقوق المرأة وحمايتها ضرورة مطلقة. إنها ليست الولايات المتحدة وحدها. اتخذت الحكومة الأسترالية خطوة مهمة في فتح تحقيق في الجرائم التي ارتكبها أفراد من جيشها. يجب أن تكشف الآن أيضًا الحقيقة الكاملة لما حدث وأن تقدم تعويضات ذات مغزى لضحايا هذه الفظائع ، كما حث بالفعل مدافعون بارزون عن حقوق الإنسان في أفغانستان. يجب على القوات الغربية الأخرى التي احتفظت بقواتها في البلاد لأي فترة من الوقت أن تحذو حذوها بسرعة. من الضروري تنفيذ برامج جبر الضرر هذه ، حتى لو كان يجب أن تبدأ صغيرة.

والأهم من ذلك كله ، يجب أن يكون الضحايا الأفغان واحتياجاتهم ومطالبهم التي تم تجاهلها منذ فترة طويلة هي ما تسترشد به هذه المبادرات وغيرها. إنها الطريقة الوحيدة لتحقيق العدالة.


الصورة: نساء في هرات بأفغانستان يصطفن لجمع أكياس الطعام وزيت الطهي الذي وزعه برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة في يونيو 2012 (برنامج الأغذية العالمي)