معرض المتيقظون الفني

الجائزة الأولى، "أمل"، فيلم رسوم متحركة قصير لراؤول ملاط. (شاهد الفيديو أدناه).

يتتبع فيلم الرسوم المتحركة القصير رحلة أمل، وهي لاجئة سورية شابة هربت مع والدها من النزاع في بلدهم إلى لبنان. عند عبور الحدود السورية اللبنانية، يتم اختطاف والد أمل وعليها أن تكافح وحدها في بيروت للبقاء على قيد الحياة.

راؤول ملاط فنان تشكيلي ورسام ومخرج. بعد فراره من الحرب في سوريا عام 2007، عاش في لبنان وأيرلندا وفرنسا. درس التصميم الجرافيكي في فرنسا.

الجائزة الثانية، "لا تقلقي يا ماما الأطفال بخير"، فيلم تجريبي، باسم سديري. (شاهد الفيديو أدناه).

في هذا الفيلم، ينسج الفنان معًا لقطات وثائقية تم التقاطها في حفلات الهذيان وجلسات العمل والتجمعات الاجتماعية مع لقطات من شريط فيديو عام 2008 يظهر أطفالًا في حضانة في ألمانيا. الفيلم يخلق حوارًا وهميًا بين الفنان ووالدته التي تدير حضانة في جندوبة بتونس.

باسم السديري، المولود في جندوبة عام 1996، هو فنان بصري متعدد التخصصات مقيم في تونس. وهو حاصل على شهادة في التصميم الجرافيكي من المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا التصميم في تونس.

الجائزة الثالثة، "تأثير المحادثات السياسية"، التركيب السمعي البصري، كريس عاصوري.

ينتقد هذا التركيب السمعي والبصري الخطاب السياسي غير الصادق والصاخب والمتكرر الذي نسمعه كل يوم من حياتنا، وتحديداً في لبنان، بغض النظر عما نريده حقًا.

كريس عاصوري فنانة تشكيلية لبنانية ولدت في بيروت عام 1977. بعد حصولها على درجة البكالوريوس في علوم المختبرات الطبية ، حصلت على درجتي البكالوريوس والماجستير في الفنون الجميلة من الجامعة اللبنانية في بيروت.

الجائزة الرابعة، " التعشيش"، منحوتة، أحمد غدار.

هذه المنحوتة المصنوعة من قطع الأبواب والنوافذ الخشبية المحطمة والمواد الأخرى الموجودة يمثل عشًا. يعكس العمل معنى العش لبيروت تضررت وأصيبت بصدمة جراء الانفجار الهائل في ميناء المدينة في 4 أغسطس / آب 2020.

أحمد غدار (المعروف أيضًا باسم رينوز)، فنان متعدد التخصصات، من مواليد صور عام 1994 ومقيم في بيروت. درس الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية. يتعامل عمله بشكل أساسي مع القضايا الاجتماعية والسياسية في لبنان، بما في ذلك الأزمة الاقتصادية والهجرة والثورة.

الجائزة الخامسة. "مكدس"، فيلم قصير لفراس الحلاق. (شاهد الفيديو أدناه).

يتم دفع عاملات المنازل المهاجرات حرفياً ومجازياً إلى حافة الهاوية في بلد لبنان الفاشل. تم تجريدهم من جواز سفر، وغرفة، وهاتف محمول، وغالبًا ما يحدقون في الأفق ويتناقشون حول ما إذا كان ينبغي عليهم العيش أو الموت.

فراس الحلاق فنان لبناني متعدد التخصصات مقيم في بلجيكا. عُرضت أعماله السمعية والبصرية في عدة صالات عرض ومراكز ثقافية ومسارح ومهرجانات بارزة. الحلاق حاصل على درجة الماجستير في الفنون المرئية والمناظر الطبيعية من جامعة الروح القدس الكسليك في لبنان، ويسعى حاليًا للحصول على درجة الدراسات العليا في سرد القصص الرقمية في كلية KASK للفنون في جنت، بلجيكا.

الجائزة السادسة، "حكم جائر"، لوحة، أحلام الشيحاوي.

هذا العمل الفني مستوحى من صورة التقطت خلال الاحتجاجات ضد قمع الشرطة والفساد الحكومي في تونس العاصمة في 31 يناير 2021.

ولدت أحلام الشيحاوي في مدينة سوسة التونسية، وتدرس حاليًا في المعهد العالي للفنون الجميلة بسوسة.

جائزة تقديرية "الماء المفقود"، وسائل مختلطة، صابرين الطرابلسي.

يتصارع هذا العمل الإعلامي المختلط مع مشكلة ندرة المياه المتزايدة حول العالم بشكل عام وفي تونس بشكل خاص.

ولدت صابرين الطرابلسي عام 1979، وتحمل درجة الماجستير في الرسم من معهد الفنون الجميلة بتونس. بصفتها متزوجة وأم لخمسة أطفال، لم تستأنف الرسم بجدية حتى عام 2016. ومنذ ذلك الحين، تم تقديم أعمالها في العديد من المعارض الفردية والجماعية.

جائزة المخضرم، "التحول الكوني"، لوحة، محمد جابر.

تعكس اللوحة التحول الكوني الذي حدث منذ عام 2019 والذي أثر على الكون وجميع الكائنات الحية. تمثل الخطوط والأشكال الهندسية التغيير والحركة من المدن إلى القرى وزيادة العزلة الاجتماعية.

ولد محمد سليم جابر عام 1936 في مدينة البوارج في لبنان، وهو رسام علّم نفسه بنفسه. رسم أكثر من 700 لوحة وعرض أعماله في صالات العرض في لبنان. في الثمانينيات من عمره، يواصل إبداع الفن بشغف أكثر من أي وقت مضى.

جائزة الشباب، "بفراء أرنب"، رسمة، ياسمين عمدوني.

يختبر الكثيرون العالم بنفس الشعور بالدهشة وعدم الفهم كما يفعلون عندما يشاهدون ساحرًا يسحب أرنبًا من قبعة اعتقدوا أنها فارغة. أليس الإنسان هنا ليفهم؟

ياسمين عمدوني فنانة شابة من تونس. بالنسبة لها، الفن وسيلة للتعبير عن نفسها ومبادئها وطريقة تفكيرها.

"مهجّر"، مقتطفات فيديو، باسم بن ابراهيم. (شاهد الفيديو أدناه)

يتكون هذا المشروع من مجموعة من مقاطع الفيديو على YouTube وشبكات التواصل الاجتماعي التي تتعامل مع قضايا النوع الاجتماعي والمحرمات ذات الصلة التي عادة ما يتم تجنبها ونادرًا ما تتم مناقشتها، حتى لو كانت أساسية في حياتنا منذ نعومة أظفارنا.

باسم بن إبراهيم مخرج أفلام تونسي كوير. باسم حاصل على درجة البكالوريوس في تصميم الصور من المعهد العالي للفنون الجميلة في نابل، تونس، ودرجة الماجستير في المونتاج من مدرسة السمعي البصري والسينما، قمرت في المرسى، تونس.

"ذلك النفس الذي نحمله"، أداء فني، علاء ميناوي.

يستكشف هذا الأداء الفني تداعيات الانفجار المدمر في بيروت في 4 آب / أغسطس 2020، والصدمة الجماعية التي لا يمكن تصورها التي سبّبها. لكي يحدث انفجار، يتم امتصاص الهواء أولاً إلى مصدر الانفجار ثم يتم إطلاقه مع تدمير كامل. يطرح العرض سؤالًا فريدًا: كيف يمكننا الزفير مرة أخرى؟

ولد علاء ميناوي في بيروت عام 1982، وهو فنان لبناني-فلسطيني مقيم في أمستردام. يمتد عمله من الأداء إلى التركيبات. ميناوي حاصل على بكالوريوس في الاتصالات من الجامعة اللبنانية الأمريكية وماجستير في الفنون الجميلة من Hogeschool voor De Kunsten Utrecht. يدرس في Hogeschool voor De Kunsten Amsterdam وهو مؤسس مدرسة بيروت الصيفية للمسرح والأداء.

"التشويه الرضحي وولادة العالم السفلي من مادة خام"، سكانوغرافيا، سامي فخت.

مستوحى من الحلم، يصور العمل الفني ولادة الوجود وتطوره إلى ما هو عليه الآن.

سامي فخت هو مصور تونسي وصانع أفلام وممثل ومصمم ديكور ومصمم أزياء (للفيلم) ومصور ماسح ضوئي يعيش ويعمل في تونس. تخرج من مدرسة الفنون والديكور في تونس عام 2019.

"شرفات اليقظة"، صورة فوتوغرافية، رولا جواد.

بعد أيام من انفجار هائل في منشأة بمرفأ بيروت في 4 أغسطس / آب 2020 ، نزل المتظاهرون إلى الشوارع في بيروت للاحتجاج على طبقة سياسية سمحت بحدوثه لكنها تنصلت من أي مسؤولية. تحكي هذه الصورة قصة حركة المعارضة المدنية الأوسع، منذ ظهورها الأول في 2013 و 2015 و 2017، حتى ثورة تشرين/أكتوبر 2019 وما بعدها.

رولا جواد حاصلة على درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من الجامعة الأمريكية في بيروت وعملت في مجال تكنولوجيا الطيران لمدة 15 عامًا. يتبّع تصويرها أسلوب وثائقي، وغالباً ما تركز على الحياة والمجتمع في لبنان.

"آخر غروب"، فيلم قصير، حسن شحوري. (شاهد الفيديو أدناه).

هذا الفيلم القصير، الذي تم إنشاؤه باستخدام صور ومقاطع فيديو تناظرية للفنان على مدى عدة سنوات في بيروت، تدور أحداثه في مستقبل ما بعد الكارثة، في يوم آخر ظهور للشمس. في حين أن جميع السكان قد أخلوا الأرض، قرر رجل واحد في بيروت البقاء رغم كل الصعاب.

حسن شحوري هو مخرج فرنسي لبناني ولد ونشأ في بيروت ويقيم الآن في باريس. تخرج من الجامعة اللبنانية الأمريكية ودرّس السينما في الكلية الدولية (حرم بيروت).

"الاستهلاك الزائد للبلاستيك"، صورة فوتوغرافية، آمنة برناوي.

تدمج هذه السلسلة من الصور البلاستيك في مشاهد الحياة الساكنة الكلاسيكية التي تعرض أشياء طبيعية، مما يلفت الانتباه إلى استهلاك المجتمع المفرط للمواد الاصطناعية.

آمنة برناوي حاصلة على درجة الماجستير في التصوير الفوتوغرافي من معهد الفنون الجميلة بسوسة ، تونس. يتضمن التصوير الفوتوغرافي الخاص بها البلاستيك كموضوع ووسيط لعرض الموضوع.

"رسم وثائقي رقم 001"، لوحة، محمد لباش.

أُنشئت هذه اللوحة في نهاية شهر آب (أغسطس) 2021، وهي تصوّر مشهدًا من الحياة اليومية في لبنان خلال الأزمة الاقتصادية المتفاقمة، أو أزمة "غاز الطهي".

ولد محمد لبش في درعا، سوريا، عام 1989، ويعيش ويعمل حاليًا في لبنان. تخرج عام 2013 من كلية الفنون الجميلة بجامعة دمشق. عُرضت أعماله في فيلا باراديسو في بيروت؛ مقر البنك الدولي في واشنطن العاصمة؛ ومعهد كاشيهارا الأثري في نارا، اليابان.

"قلب الصدمة"، وسائط مختلطة، نور بجاوي.

تمثل الفوضى التي تم تصويرها في هذا العمل الإعلامي المختلط الارتباك والفصام الناتج عن الصدمات المتعددة للعيش في مجتمع اليوم المستقطب والمثير للجدل حيث يشتكي الجميع أو يغضب أو ينكر الواقع.

نور بجاوي مراقبة وفنانة لبنانية.

"كارثة العمود الفقري"، فيلم تجريبي، ضياء فضلون. (شاهد الفيديو أدناه).

يعبر هذا الفيلم التجريبي عن النشوة من غياب التوازن عند الاستجابة للواقع المفرط ، مما يؤدي إلى خطاب بين النصوص حيث تقوم إحدى المحاكاة بعمل تعليق نقدي على نفسها.

ضياء فضلون، 27 سنة، فنانة تشكيلية مقيمة في تونس العاصمة. تخرجت من المعهد العالي للفنون والوسائط المتعددة في تونس وتدرس حالياً السينما في المدرسة العليا للسمعي البصري والسينما بقمّرت، في المرسى، تونس.

مجهول الهوية، بورتريه جرافيت، جمانة سبع عيون.

توضح بورتريه الجرافيت هذه على ورق كرتون أبيض كيف يحول الاضطهاد المجهول الوجه المضطهد من كبار السن وضعفاء. في لبنان، تسيطر الأحزاب السياسية على مصادر الدخل وأسواق العمل والموارد الطبيعية في ظل نظام فاسد. إنهم مسؤولون عن أزمة البلاد الاقتصادية. في غضون ذلك، يسكت المواطنون العاديون في ظل النقص والفقر.

جمانة سبع عيون فنانة لبنانية تبلغ من العمر 16 عامًا علمت نفسها بنفسها. تنوي دراسة الفنون الجميلة في الكلية وبناء مهنة كفنانة محترفة. إنها تؤمن أنه بفرشاة يمكنها إيصال رسالة وتمثيل رؤية وإقامة اتصال في أنقى أشكاله.

"سيدة الاشتراك " صورة فوتوغرافية، مارال دير بوغوصيان.

تُظهر الصورة صندوقين من قواطع الدائرة على جدار مبنى يمتد على طول رصيف ضيق في شارع. يقف تمثال للسيدة العذراء بجانب صندوق واحد. الصورة هي انعكاس للأهمية الإلهية للكهرباء في المجتمع اللبناني في ظل الأزمة الاجتماعية والاقتصادية الحالية، التي يحدث فيها انقطاع التيار الكهربائي بشكل يومي.

مارال دير بوغوصيان هي فنانة لبنانية أرمنية ولدت عام 1976 في باريس، حاصلة على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من كلية الفنون الجميلة والعمارة في الجامعة اللبنانية. تنحدر من عائلة فنانين، فوالدتها غولن نحاتة، ووالدها رسام مناظر طبيعية. تعيش مارال وتعمل في بيروت.

"الطفل التوحدي"، لوحة، نادرة صلاح.

تصور هذه اللوحة المصنوعة من الأكريليك والزيت على قماش صبيًا يجلس في الضوء على خلفية داكنة ويحيط به العديد من الأطفال الذين ينظرون إليه بغرابة. يغلب الضوء الأصفر على الطفل المصاب بالتوحد، ويسلط الضوء على العزلة التي يعيش فيها.

نادرة صلاح حاصلة على درجة البكالوريوس من كلية الفنون الجميلة - فرع الحدث ببيروت. غالبًا ما تستخدم في لوحاتها الفسيفساء والألوان الزاهية.

"انعكاس / غير مرئي: هل ترى العين نفسها؟"، وسائط مختلطة، آية الشريكي. (شاهد الفيديو أدناه).

يتميز هذا العمل الفني للوسائط المختلطة بسلسلة من الصور التناظرية التي تم التقاطها بكاميرا Kodak ColorPlus 200 أثناء إغلاق COVID-19 الأول وفيديو قصير مكون من لقطات تم التقاطها باستخدام كاميرا هاتف محمول وكاميرا احترافية بين عامي 2014 و 2021. من خلال رحلات الفنانة اليومية المختلفة، ينظر هذا العمل الفني للعلاقة بين داخلية الفرد وخارجه كتأملاً معكوسًا.

آية شريكي هي مصورة فوتوغرافية ومصورة فيديو مقيمة في سانت إتيان بفرنسا، حاصلة على إجازة في السينما والفنون السمعية والبصرية من المعهد العالي للفنون والوسائط المتعددة في منوبة في تونس.

"التموج"، طباعة، سيرين الويد.

استخدمت الفنانة عمليات مختلفة لإنشاء طباعة للصورتين في هذا العمل. والنتيجة هي حوار شعري بين بقية طائر من المفترض أن يطير بعيدًا والمريض الباقي عنكبوت في ملجأه المنسوج.

سيرين الويد حاصلة على إجازة في الكتابة والإخراج السينمائي من المعهد العالي للفنون والوسائط المتعددة في منوبة في تونس. سيرين فنانة متعددة التخصصات، تتنقل بحرية بين الأفلام والفيديو والتصوير والشعر.

"دفع"، لوحة، جاك فارتابديان.

تستخدم هذه اللوحة السرد والصور للتعبير عن المخاوف بشأن انتهاكات حقوق الإنسان والعنف في لبنان، وهو بلد يعاني من مشاكل اجتماعية وسياسية واقتصادية هائلة.

جاك فارتابديان فنان لبناني أرمني من مواليد عام 1987 في بيروت، حيث يعمل ويعيش حاليًا. جاك حاصل على إجازة في الفنون الجميلة ودرجة الماجستير في الرسم من المعهد اللبناني للفنون الجميلة. عُرضت أعماله في العديد من المعارض الفردية والجماعية في لبنان وعلى الصعيد الدولي.

"نريد الحقيقة"، لوحة، توم يونغ.

تصور هذه اللوحة الزيتية على القماش تجمعاً تذكارياً حزيناً في 4 أغسطس 2021، بعد عام واحد من الانفجار المدمر في ميناء بيروت.

توم يونغ رسام مقيم في بيروت ويؤرخ الحياة اليومية المتغيرة للمدينة. تدرّب الهندسة المعمارية ويصوّر العمارات المتعددة الطبقات والأماكن العامة في بيروت، ويستكشف كيف تجسد العاطفة والتغيير السياسي.

"داق خلقي"، صورة فوتوغرافية، ريم العسال.

تُظهر هذه الصورة نسخة لبنانية للفنانة المكسيكية فريدا كاهلو التي رسمت صوراً ذاتية طوال حياتها. بينما تتأقلم مع صراعات الحياة اليومية خلال الأزمات السياسية والاقتصادية المتعددة في لبنان ووباء COVID-19، تطمح هذه "اللبنانية كاهلو" أن تكون التغيير الذي تأمله لبلدها.

ريم العسال فنانة ومخرجة فنية لبنانية. حاصلة على إجازة في الإعلان من جامعة الروح القدس الكسليك في لبنان. في فنها، غالبًا ما تستخدم مزيجًا من الرسومات والوسائط المختلطة لإنشاء فنها. كما أنها تصمم لوحات أكريليك على القماش والخشب.

"خفة يغمرها الرهبة"، رسمة، زهراء الجندي.

يتناول هذا الرسم عدم قدرة المرء على تحمل الاضطهاد، على الرغم من نوايا المرء الحسنة. لكل مواطن الحق في الانتفاضة على الحاكم المستغل. لا ينبغي حرمان أي شخص من حقوقه الأساسية، ويمكن لكل شخص أن يتحوّل إلى قوة تنافر بعد تحمل انتهاكات طاغية.

زهراء الجندي تدرس الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية في بيروت وهي مسجلة حاليًا في استوديو بيروت للطباعة.

كأس بيروت، رسم، محمود عوض.

يتصدى هذا العمل الفني لأثر الانفجار الهائل في بيروت في 4 آب / أغسطس 2020 على اللبنانيين. بينما دمرت العاصمة وحطمت الأرواح،  سينهض لبنان من جديد مثل طائر الفينيق. 

محمود عوض، مهندس معماري لبناني، يتابع حاليًا درجة الماجستير في الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة - جامعة البلمند.

"جماهير المادة"، وسائط مختلطة ، بشرى طبوبي.

في هذا العمل متعدد التخصصات، تعاون الفنان مع عالم الحفريات الدكتور محمد بزي لرفع مستوى الوعي حول التراث الجيولوجي الغني للجنوب التونسي. تترجم سلسلة من الرسومات والصور والمنحوتات أنطولوجيا المخلوقات الوهمية والمادية لعالم به احتمالات غير مؤكدة.

درست بشرى طبوبي في معهد الفنون الجميلة بتونس وهي فنانة بصرية ومصممة منتجات، تهتم بالأشكال العضوية وتقليد الطبيعة والعلاقة بين الإنسان والطبيعة.

"طيران"، لوحة، صبرا بن فرج.

تستكشف هذه اللوحة عالم الطفل الخيالي وإمكانياته الإبداعية اللامحدودة.

ولدت صبرا بن فرج عام 1992 في مدينة المنستير في تونس، وهي فنانة تشكيلية حاصلة على إجازة في الفنون التشكيلية مع التركيز على الرسم، درجة الماجستير في البحث والفنون البصرية؛ ودكتوراه في علم الجمال وممارسة الفنون.

"بكاء حنبعل"، عمل فني رقمي بوسائط متعددة، بدر كليدي.

يصور هذا العمل الفني الرقمي بوسائط متعددة تمثال نصفي شهير لهنيبال ولكن مع تغيير لملامح وجهه.

بدر كليدي فنان تونسي متعدد التخصصات. بينما يعمل في الغالب مع الوسائط الرقمية، يقوم أيضًا بإنشاء السيراميك والتركيبات واللوحات. تخرج من المدرسة العليا للعلوم والتكنولوجيا للتصميم في تونس عام 2011.

"قلعتي المتحركة"، رسم، خالد الحموي.

يستكشف هذا العمل تحديات أن تكون من البدو الرحل في عالم معولم من جهة وسجين من جهة أخرى. إنه مخصص لجميع أولئك الذين يسعون إلى "الوطن"، سواء كانوا لاجئًا أو مواطنًا ذا عقلية حرة في العالم.

ولد خالد الحموي في حلب، وهو فنان سوري يعيش ويعمل في لبنان.

"أولاد الغولة"، لوحة، لسعد بن عليا.

يصور العمل شخصيات ذات سمات غريبة تشبه البشر، لكنها في الحقيقة جزء من الغول. هؤلاء الغيلان تمرد على المألوف وانتهاك لواقع مطمئن. إنها دافع للقلق، وسؤال وسبب للبحث عن الحقيقة، مما يبقينا على اتصال بالعالم الحقيقي ويضعنا في حالة تأهب دائم.

لسعد بن عليا فنان تونسي، حاصل على درجة الماجستير في علم الجمال والفنون البصرية ودرجة الماجستير في تدريس الفن من المعهد العالي للفنون الجميلة بسوسة ودرجة الماجستير في نظرية الفن من معهد الفنون الجميلة بتونس.

"بيت النملة"، لوحة، الكمال مبروك.

الأشكال التي تم تصويرها في هذا العمل غريبة ومجزأة وتخلق مشهدًا سرياليًا يتم فيه عزل الأجسام والأعضاء. الآخر مصدر خطر. حتى أجزاء الجسم أصبحت مخيفة.

ولد الكامل مبروك في سيدي بوزيد، تونس، عام 1980، وهو حاصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة والنحت من مدرسة الفنون الجميلة في تونس. عرضت أعماله في عدة معارض جماعية في تونس وخارجها.

"أمل غير مطوي" لوحة، جهاد يحياوي.

يواجه هذا العمل الفني معضلة هجرة الشباب في تونس الحديثة. بعد 11 عامًا من الثورة ووعدها بـ "العمل والحرية والكرامة"، يواصل الشباب التونسي مغادرة البلاد بأعداد كبيرة بحثًا عن فرص أفضل في أماكن أخرى. جاهد يحياوي، المولود في تونس عام 1998، هو فنان علم نفسه بنفسه. تخرج من المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا التصميم في تونس بدرجة في تصميم المنتجات.

"إبطال الرواسب الملموسة" ، رواية تصويرية، محمد المزغني.

هذه الرواية المصورة القصيرة التي تم تصورها وطباعتها في أوائل عام 2021، مستوحاة من تجربة الفنان في الاستماع إلى الموسيقى الشديدة لساعات متتالية. تمثل الرسوم التوضيحية الرقمية عملية الاستبطان والتمييز للفرد في مساحة سمعية غامرة.

محمد مزغاني فنان تشكيلي مقيم في تونس. يدور نهجه حول الفن الرقمي ومعالجة الفيديو.