Esta semana, canadienses indígenas y no indígenas se reúnen en la región de British Columbia para dialogar y reflexionar sobre el legado de los Internados Indígenas canadienses.
El acto, que se celebra en Vancouver entre el 18 y el 21 de septiembre de 2013, constituye el 6º Acto Nacional de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá (CVR) y en él se recogerán declaraciones y tendrán lugar ceremonias tradicionales, reuniones de supervivientes, un día de la educación, declaraciones de supervivientes y también habrá, entre otras cosas, representaciones culturales y proyecciones de películas.
El ICTJ se congratula la celebración de este Acto Nacional de la Comisión, que forma parte del proceso de finalización del mandato que le encargó desvelar qué ocurrió realmente en los Internados Indígenas e informar a todos los canadienses de esa historia. “La historia de los Internados Indígenas de Canadá debería interesar a todos sus ciudadanos, sean o no aborígenes”, opina Eduardo González, director del Programa de Verdad y Memoria del ICTJ. “Al ignorar y condonar la discriminación histórica de un grupo se envenena la vida pública y se afianzan los prejuicios y la desconfianza entre comunidades”.
“Además”, según González, “no sólo resulta útil que todos los canadienses sepan qué ocurrió, es que tienen derecho a conocer la verdad, para impedir que vuelvan a producirse nuevos abusos”.
Los actos de la semana se retransmitirán en directo a través de la página web de la CVR de Canadá.
Abordando el legado de unos abusos auspiciados por el Estado canadiense
Durante más de 100 años, los niños indígenas –en British Columbia y en otras regiones de Canadá– fueron apartados de sus hogares y comunidades, y trasladados a Internados Indígenas en los que, además de estar prohibidas las tradiciones culturales y las lenguas nativas, eran habituales los malos tratos físicos, psicológicos y sexuales.
| Sus legados –la pérdida de la lengua y generalizados problemas psicológicos y sociales como el consumo de drogas y el alcoholismo- siguen vigentes, dentro de las comunidades indígenas y también como fuerza que conforma la relación entre esas poblaciones y el Gobierno. |
|
La Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá se constituyó en junio de 2008 con el mandato de investigar qué ocurrió realmente en los Internados Indígenas, auspiciados por el Gobierno y gestionados por la Iglesia.
“El esclarecimiento de la verdad es una medida esencial en la senda que conduce a la curación y la recuperación de los afectados por los internados indígenas y su legado”, escribe el Consejo de Jefes de las Naciones Primigenias de British Columbia en la introducción al programa de actos. “Igualmente importante para avanzar hacia la reconciliación es reconocer las verdades ajenas”.
La participación de los jóvenes en la CVR ha sido crucial para garantizar que la siguiente generación canadiense se relacione con una historia que tanto afectó a sus padres, sus abuelos y otros de sus mayores.
El ICTJ se alegra de que el Acto Nacional de British Columbia sea el cuarto que incluya un Día de la Educación, lo cual proporciona a los jóvenes la oportunidad de conocer el legado de los Internados Indígenas y participar en las labores de la CVR.
“No todos los jóvenes de Canadá pueden conocer los pormenores de los Internados Indígenas”, explica Virginie Ladisch, directora del Programa para la Infancia y la Juventud del ICTJ. “Pero gran cantidad de jóvenes aborígenes se han criado rodeados de repercusiones constantes de esos abusos, entre ellas elevados índices de alcoholismo, suicidios y embarazos adolescentes”.
Al entrar en su último año de trabajo, la CVR iniciará el proceso de preparación de su informe final, que sintetizará varios años de recogida de información promovida por las actividades de la comisión.
|
Ladisch, del ICTJ, subraya la importancia que tiene elaborar una versión del informe que, afín a la juventud, le sea accesible y demuestre en sus conclusiones y recomendaciones el impacto duradero e intergeneracional de las violaciones de derechos. |
“En el informe final, la CVR tiene la oportunidad de asegurarse de que las generaciones futuras sigan dialogando y comprendiendo lo trascendental que ha sido este proceso para el país”, declara Ladisch.
“Al conceder a los jóvenes la posibilidad de formar parte del proceso de esclarecimiento de la verdad y animarles a hacerlo, la CVR les ha proporcionado nuevas maneras de comprender de qué manera sus vidas están relacionadas con los traumas del pasado, permitiéndoles participar en futuras iniciativas de reconciliación”.
El comisionado y jefe Wilton Littlechild sobre el derecho a la verdad
Esta primavera, el ICTJ habló con el jefe Wilton Littlechild, comisionado de la CVR de Canadá, para saber qué significa para él la verdad:
En todo el mundo, los movimientos de defensa de los derechos de los indígenas están incorporando medidas de esclarecimiento de la verdad tomadas de la justicia transicional para enfrentarse a décadas de profundas injusticias y revitalizar iniciativas de reconciliación que superen las pérdidas sufridas durante generaciones. El ICTJ ha trabajado con la CVR de Canadá a través de sus programas para la Infancia y la Juventud y el de Verdad y Memoria. Descárguese la reciente publicación del ICTJ Fortaleciendo los derechos indígenas a través de comisiones de la verdad, o profundice en la justicia transicional y los derechos de los indígenas con esta entrevista a Eduardo González.
FOTO (arriba): "Reclamo" de Alora Chollete para el ICTJ.
