Mozambique’s security forces carried out a brutal, three-month crackdown on protesters after the country’s election last year, said a leading international rights group, citing local activists who alleged that more than 300 people were killed and more than 3,000 were injured in the unrest.