En casa en Siria: Un nuevo capítulo para la justicia y la reconciliación

11/11/2025

El ICTJ y sus socios del proyecto Puentes de la Verdad presentaron en Damasco las conclusiones de su informe más reciente sobre los primeros diálogos comunitarios celebrados en Siria desde la caída del régimen de Al-Assad en diciembre de 2024. El 7 de octubre, víctimas y familiares, miembros de la sociedad civil, representantes de las incipientes comisiones de justicia transicional del país, funcionarios gubernamentales y socios internacionales se reunieron para reflexionar sobre las lecciones aprendidas de los diálogos y el camino a seguir para lograr la verdad, la justicia y la rendición de cuentas en Siria. El evento también conmemoró el octavo aniversario de Puentes de la Verdad y un hito para el proyecto, que está cambiando su modalidad de trabajo del exterior al interior de Siria.

El proyecto Puentes de la Verdad es una colaboración entre el ICTJ y siete organizaciones destacadas de la sociedad civil siria: el Centro Sirio para los Medios de Comunicación y la Libertad de Expresión, el Centro para la Sociedad Civil y la Democracia, Dawlaty, Badael, The Day After, Abogados y Médicos por los Derechos Humanos y el Instituto Sirio para la Justicia. Desde 2017, el proyecto ha sensibilizado sobre la difícil situación de las personas detenidas, las desaparecidas forzosamente y sus familias, y ha abogado por la justicia para las innumerables víctimas del conflicto sirio y la represión del antiguo régimen.

El presidente de la Comisión Nacional para la Justicia Transicional, Abdulbaset Abdullatif, pronunció el discurso de apertura. "La principal recomendación de este informe, en mi opinión, es la necesidad de llegar a la mayoría de los sirios en sus ciudades, pueblos y aldeas", recalcó. "El informe subraya la importancia de conectar directamente con la gente, explicarles la justicia transicional y comprender qué esperan lograr los sirios mediante este proceso".

A principios de este año, en abril de 2025, el equipo de Puentes de la Verdad llevó a cabo su primera actividad importante en Siria desde el colapso del régimen. El equipo organizó siete sesiones intensivas de diálogo comunitario en diversas ciudades, durante las cuales 133 hombres, mujeres y jóvenes locales de distintas comunidades, incluyendo víctimas y familiares, compartieron sus historias y su visión de justicia, reparación y recuperación socioeconómica.

Algunos de los participantes en estos diálogos asistieron al evento del 7 de octubre y participaron en sus debates, junto con otras víctimas y familiares, líderes de la sociedad civil, representantes de la comisión de justicia transicional y de la Comisión Nacional para las Personas Desaparecidas, funcionarios gubernamentales como el viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales, y socios internacionales, entre ellos representantes de la Unión Europea y de los gobiernos de Dinamarca, Noruega, Suecia y el Reino Unido. Juntos, analizaron las conclusiones y recomendaciones del informe y su potencial para contribuir a los esfuerzos de justicia en curso en Siria.

“Durante las sesiones de diálogo, contamos con diversidad tanto en representación como en experiencia”, explicó Nagham Salman, gestora de proyectos en Dawlaty. “Nos aseguramos de que todas las voces fueran escuchadas y de que nadie quedara excluido, lo cual es esencial para construir procesos de justicia transicional que reflejen las perspectivas de las víctimas y las comunidades locales”.

Poco después de concluir los diálogos, el equipo de Bridges of Truth elaboró el informe “Nuestro dolor se convirtió en política”. Este documento recopila y reflexiona sobre las opiniones expresadas en los diálogos, proporciona un análisis del camino a seguir para la justicia transicional en Siria y propone algunas medidas prácticas a corto y mediano plazo para promover la paz, la seguridad y la justicia.

“Este informe es la culminación de ocho años de trabajo continuo y una auténtica colaboración”, afirmó Nousha Kabawat, directora del programa de Siria del ICTJ. “Durante la larga preparación para este momento, fue fundamental reunir a la población siria, escuchar sus valiosas conversaciones y experiencias, y dar voz a sus diversas aspiraciones y sueños. Expresaron un deseo común de justicia inclusiva, transparente y construida desde las bases”.

El diálogo en Damasco reafirmó la importancia crucial de incluir a las víctimas y a la población siria en cualquier proceso de justicia transicional, y de garantizar que sus voces y experiencias de vida contribuyan al debate nacional sobre justicia y reconciliación. Además, inspiró entre los participantes un renovado compromiso con la paz, la seguridad y la justicia en Siria. "Como comunidad internacional, es fundamental que participemos, apoyemos y escuchemos lo que debe ser un proceso liderado por los sirios", declaró Ann Snow, representante especial del Reino Unido para Siria. "Debemos ser conscientes de cómo interactuamos y cómo apoyamos, asegurándonos de que todo lo que hagamos contribuya a construir una Siria futura que respete los derechos y las libertades de todos los sirios".
___________

FOTO: Panelistas debaten las conclusiones del reciente informe “Nuestro dolor se convirtió en política” en un evento celebrado en Damasco el 7 de octubre de 2025. (Foto: Abedalbaset Alhasan/ICTJ)