En Colombie, victimes et ex-combattants voient l'humanité de l'autre

Les passants s'arrêtent pour observer un hommage aux victimes d'enlèvement disparues placé devant l'auditorium de la bibliothèque Virgilio Barco à Bogotá, où la Juridiction spéciale de paix (JEP) a tenu sa première audience de reconnaissance du 21 au 23 juin 2022. L'audience concernait l'affaire judiciaire sur la prise otages, privation grave de liberté et autres crimes concomitants (connu sous le nom de Cas 01). Dans ses enquêtes, la JEP a identifié un total de 2 396 victimes, dont beaucoup sont toujours portées disparues. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

"Le processus de préparation que nous avons suivi avant cette audience de reconnaissance a donné à réfléchir. Cela nous a permis de réfléchir profondément sur une pratique qui n'aurait jamais dû être adoptée. — Rodrigo Londoño, ancien chef des FARC-EP (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Dans le cadre du processus de préparation, les personnes présentes ont écouté les victimes et leurs histoires et ont réfléchi à la gravité des dommages causés par leurs actions, non plus en tant que combattants mais en tant que civils et membres de la société. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

La justice réparatrice est cultivée dès le premier moment où les parties commencent à se préparer pour l'audience. Les victimes et les auteurs ont commencé à se rencontrer à la bibliothèque Virgilio Barco des semaines avant l'audience. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Au cours des séances de préparation et de l'audience, les victimes ont exigé la reconnaissance des traitements inhumains et dégradants subis par les otages et ont insisté sur la nécessité de rechercher les personnes toujours portées disparues. Héctor Angulo, dont les parents vieillissants ont été kidnappés et ont disparu, est toujours à la recherche de la dépouille de son père. Ici, il parle à l'ex-combattant Rodrigo Granda. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Le fait de réunir les victimes et les auteurs face à face pour répondre aux questions posées par l'équipe de l'ICTJ avant l'audience a permis aux victimes d'exprimer leurs demandes de justice et de vérité dans un cadre non judiciaire et a aidé les deux parties à comprendre comment se déroulerait l'audience et à gérer leurs attentes. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

« Réfléchir à la responsabilité que nous avions en tant que commandants et auteurs de ces crimes et nous mettre à la place des victimes. Au fur et à mesure que le processus de reconnaissance avançait, nous avons appris de nouveaux faits et des histoires de victimes qui nous étaient inconnues. — Pablo Catatumbo, ancien chef des FARC-EP (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Les victimes Gonzalo Botero, qui a été enlevé, et Zamora Díaz, dont le frère Oswaldo Díaz a été enlevé et a disparu, écoutent attentivement la déclaration d'un ex-combattant lors d'une séance de justice réparatrice. Après de telles conversations, de nombreuses victimes ont estimé que, même si les auteurs avaient commis des enlèvements et d'autres crimes horribles, ils étaient des êtres humains engagés dans le processus de justice transitionnelle et la recherche de la vérité. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Afin de jeter les bases les plus solides possibles pour la rencontre entre les victimes et les anciens dirigeants des FARC-EP, l'ICTJ a animé trois séances individuelles avec chacune des 29 victimes qui ont témoigné à l'audience, quatre ateliers de préparation avec d'anciens dirigeants des FARC-EP, et trois rencontres de justice réparatrice entre les victimes et les responsables avant l'audience. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

« Avant tout, les victimes sont au centre de ce processus. En tant que tels, nous leur devons une reconnaissance complète de ce qui leur est arrivé ainsi qu'à leurs proches. — Milton de Jesús Toncel, ancien chef des FARC-EP (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Lors des séances de préparation, les victimes ont partagé leurs expériences concernant les crimes et les politiques criminelles identifiés dans l'acte d'accusation, ont discuté de la responsabilité que les anciens dirigeants des FARC-EP devraient reconnaître lors de l'audience publique et ont reçu un soutien psychosocial pour les aider à raconter leur histoire. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

"Aujourd'hui, nous comprenons à quel point nous étions barbares et absorbés par ce conflit, comme tous les autres acteurs." — Rodrigo Granda, ancien chef des FARC-EP (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Les ex-combattants Rodrigo Londoño, Pablo Catatumbo, le pasteur Lisandro Alape, Milton de Jesús Toncel, Jaime Alberto Parra, Rodrigo Granda et Julián Gallo ont reconnu leur responsabilité de commandement dans les crimes d'enlèvement en présence des victimes, des responsables de la JEP, des représentants de la société civile et organisations internationales et membres de la presse nationale et internationale. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

L'audience de reconnaissance a été diffusée sur les principaux médias alternatifs et diffusée en direct sur YouTube. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Représentants de la Commission de la vérité, coexistence et non-répétition et de l'Unité de recherche des personnes présumées disparues (UBPD) assisté à l'audience. L'UBPD a mené des procédures non judiciaires dans lesquelles les anciens membres des FARC-EP aident à retrouver les restes de victimes d'enlèvement qui ont disparu et ont été assassinées. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

Une photo d'Oswaldo Díaz, un conseiller municipal qui a été enlevé et a disparu, et de son fils, Edward Díaz, enfant, est exposée à l'audience. Edward Díaz a prononcé l'un des discours les plus déchirants de l'audience. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

"Lorsque nous étions opposés les uns aux autres, nous nous considérions comme des ennemis. Maintenant, nous voyons des gens. Nous voyons leur visage; ils voient le nôtre et cela nous humanise. Nous avons cessé de nous faire des ennemis et maintenant nous voyons des êtres humains qui ont été blessés par nos actions. — Pastor Alape, ancien chef des FARC-EP (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

La mise en œuvre de mesures de justice réparatrice dans le cadre d'un tribunal spécial comporte ses défis. Le principal d'entre eux est de veiller à ce que toute rencontre entre les victimes et les responsables soit centrée sur la victime et menée de manière sincère et respectueuse, tout en respectant les exigences des procédures judiciaires. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

"Reconnaître ces actions et donner aux victimes, au pays et à toute la société toute la vérité nous permettra de jeter des ponts vers une société complètement différente de celle que nous avons dû traverser." — Julián Gallo, ancien chef des FARC-EP (Maria Margarita Rivera/ICTJ)

La victime Diva Díaz et l'ancien chef des FARC-EP, le pasteur Alape, s'embrassent en groupe. De nombreuses victimes et ex-combattants ont eu des échanges significatifs avant, pendant et après l'audience qui leur ont donné confiance dans le processus de justice transitionnelle et encouragé la réconciliation. (Maria Margarita Rivera/ICTJ)