يغطي هذا التحديث المرحلة الأولى من مراحل محاكمة الأنفال٬ وهي مرحلة الإدعاء بالحق المدني التي استغرقت 23 جلسة في الفترة الممتدة من 12 آب/أغسطس إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. وقد أدلى خلالها 76 شاكياً بشهاداتهم المتعلقة بما تعرضوا له أثناء حملة الأنفال.
Image
Nous travaillons côte à côte avec les victimes pour obtenir la reconnaissance et la réparation des violations massives des droits humains, demander des comptes aux responsables, réformer et construire des institutions démocratiques et prévenir la répétition de la violence ou de la répression.