« Notre douleur s'est transformée en politique » : promouvoir la paix et la justice grâce au dialogue communautaire en Syrie

Ce rapport résume les principales observations formulées par les Syriens lors de dialogues communautaires menés en avril 2025. Organisés par Bridges of Truth, une collaboration entre des organisations de la société civile syrienne et l'ICTJ, ces dialogues ont permis de recueillir un large éventail de points de vue et d'expériences ainsi que d'apporter des éclairages sur les défis auxquels les Syriens sont confrontés et sur les mesures nécessaires pour parvenir à la justice et à une paix durable. Ce rapport identifie les domaines d'intervention prioritaires et formule des recommandations pour aller de l'avant.

Image
Image of report cover for ‘Our Pain Turned into Policy’: Advancing Peace and Justice Through Community Dialogue in Syria

La chute brutale du régime d'Assad en décembre 2024 a précipité une transition politique inattendue et tout aussi rapide. Imaginer l'avenir de la Syrie après la guerre et des décennies de dictature exige la participation de tous les Syriens, issus des nombreuses et diverses communautés du pays.

Ce rapport rassemble certaines de ces voix et propose une analyse de la manière dont la justice transitionnelle peut se dérouler en Syrie, des défis inévitables qui surgiront et de certaines mesures concrètes qui peuvent être prises à court et moyen terme pour favoriser la sécurité, faire progresser des processus de justice transitionnelle inclusifs et améliorer la coopération et la coordination entre les acteurs de la justice transitionnelle.

S’appuyant sur les témoignages de 133 hommes, femmes et jeunes lors de sept dialogues communautaires menés en avril 2025, le rapport ouvre une fenêtre sur les besoins et les défis profonds auxquels les Syriens sont confrontés dans une société qui manque de responsabilité significative, connaît des formes profondes et variées de ressentiment à travers des lignes politiques, sectaires, religieuses et ethniques, et continue de réintégrer dans leurs communautés un flux constant de Syriens déplacés.

Elle révèle également que, malgré ces différences, les Syriens partagent un désir commun de justice et une conception nuancée de ce que devrait être la justice. Ils insistent sur le fait que la justice doit être globale, transparente, inclusive et construite à partir de la base, et que les institutions chargées de faire avancer la justice transitionnelle doivent être indépendantes, fonctionner dans le respect de l'État de droit et s'engager à restaurer la dignité et la cohésion sociale.

Alors que des processus de justice transitionnelle sont en cours en Syrie, le rapport propose des recommandations essentielles pour concrétiser les espoirs des Syriens. Il décrit également les initiatives locales déjà actives pour faire progresser la justice et celles en cours de conception : comités de justice locaux, archives communautaires et centres de témoignages, espaces sécurisés et programmes tenant compte des traumatismes, échanges intercommunautaires et témoignages publics.