Un nouveau film d'animation explore le traumatisme et la résilience des familles de disparus en Syrie

Tomorrow We Continue - Film Poster

19/12/2022

New York, le 19 décembre 2022— L' ICTJ et le projet Bridges of Truth sont ravis de lancer Tomorrow We Continue, un nouveau court métrage documentaire d'animation qui suit une jeune mère de deux enfants dont le mari a été détenu et a disparu par les forces de sécurité en Syrie il y a quelques années. Le film emmène le spectateur dans son voyage en tant que réfugiée à la recherche de sécurité à Berlin et dépeint les luttes quotidiennes qu'elle rencontre une fois installée alors qu'elle essaie de gagner sa vie et de s'occuper de ses enfants tout en continuant à chercher son mari.

"Nous voulions faire un film qui mettrait en lumière le traumatisme qui accompagne la perte d'un être cher face à l'inconnu. L'histoire est aussi celle à laquelle quelqu'un, n'importe où dans le monde, avec une expérience similaire de douleur et de perte, pourra s'identifier », déclare Fernando Travesí, scénariste du film et coproducteur et directeur exécutif d'ICTJ. "Nous espérons que le film apportera de la solidarité aux familles des disparus et rassemblera les gens."

Depuis le début de la guerre en Syrie en 2011, plus de 100 000 personnes ont été portées disparues ou détenues arbitrairement. Les familles qu'ils laissent derrière eux peuvent se déplacer vers des endroits plus sûrs en tant que réfugiés, mais la recherche de leurs proches persiste partout où ils vont.

« Le film est basé sur des histoires vraies de familles de disparus, recueillies par un groupe d'organisations syriennes travaillant sur le terrain. Le film met en lumière les limbes dans lesquelles vivent de nombreuses familles syriennes, alors qu'elles s'efforcent de connaître le sort de leurs proches. Ils sont coincés entre garder espoir et aller de l'avant », explique Nousha Kabawat, coproductrice et responsable du programme Syrie d'ICTJ.

Le film est le résultat d'une collaboration dirigée par l'ICTJ de sept organisations de la société civile syrienne (Badael, Centre pour la société civile et la démocratie, Dawlaty, Avocats et médecins pour les droits de l'homme, Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression, Institut syrien pour la justice, et The Day After) connu sous le nom de projet Bridges of Truth. Depuis la création du projet en 2017, les organisations membres ont sensibilisé au sort des détenus, des personnes disparues de force et de leurs familles et ont plaidé pour une justice véritable pour les innombrables victimes du conflit syrien et de la répression du régime.

Tomorrow We Continue est basé sur des entretiens individuels et des sessions de groupes de discussion avec des victimes syriennes et reflète les véritables défis auxquels sont confrontées les familles lorsqu'un être cher est détenu et disparu. Les personnes interrogées comprennent à la fois des Syriens à l'intérieur du pays (de 11 des 14 provinces du pays) et ceux qui se sont installés à l'extérieur du pays (dont beaucoup vivent maintenant en Turquie). Ils ne connaissent que trop bien l'expérience unique et angoissante de perdre quelqu'un en détention ou en disparition.

"Pour moi, il était important de raconter cette histoire car c'est quelque chose dont on a tendance à se détourner. Je voulais m'impliquer pour attirer l'attention sur le sort de ces familles", explique Abdallah Ghanem, le réalisateur du film. Le film d'animation nous a permis de raconter une histoire sombre et compliquée d'une manière qui toucherait beaucoup de gens et mettrait la question au premier plan.

Sélections et prix du festival du film

Moyen-Orient et Afrique du Nord
Syrie
Justice criminelle
Processus de paix
Réforme institutionnelle
Justice de genre
Vérité et mémoire