Biblioteca de recursos

Una paz justa para Ucrania, un país bajo fuego

En la última ronda de negociaciones entre Ucrania y Rusia en Estambul el 29 de marzo, el presidente turco Tayyip Erdogan llamó a ambas delegaciones a actuar con responsabilidad y acordar un alto al fuego. Les recordó su misión histórica de lograr una paz justa. No hay nadie que se oponga a tal declaración. Sin embargo, como hemos visto antes en muchos otros conflictos, definir qué significa justicia en el contexto de la guerra puede representar un obstáculo aparentemente insuperable.

04/22/22

por

Fernando Travesí

Opinión

Una nueva película animada explora el trauma y la resiliencia de las familias de los desaparecidos en Siria

ICTJ y el proyecto Bridges of Truth están lanzando Tomorrow We Continue, un nuevo cortometraje animado que sigue a una joven madre de dos hijos cuyo esposo fue detenido y desaparecido por las fuerzas de seguridad en Siria hace algunos años. La película lleva al espectador en su viaje como refugiada en busca de seguridad en Berlín y describe las luchas diarias que enfrenta una vez que se instala mientras trata de ganarse la vida y cuidar a sus hijos mientras continúa buscando a su esposo. Desde que comenzó el levantamiento en Siria en 2011, más de 100.000 personas han sido desaparecidas o detenidas arbitrariamente. Las familias que dejan atrás pueden mudarse a lugares más seguros como refugiados, pero la búsqueda de sus seres queridos persiste dondequiera que vayan. Esta película es una de sus historias.

12/19/22

Transformación de las relaciones sociales: respuestas restaurativas ante violaciones masivas de los derechos humanos

Este informe de investigación ofrece orientación sobre la aplicación de un marco de justicia restaurativa en contextos de violaciones masivas de derechos humanos, sus ventajas y desafíos. Basado en las experiencias de Colombia, Sierra Leona, Túnez y Filipinas, el estudio examina cómo ...

04/23/24

A man and audience member holds his phone to record proceedings of panel on the stage in front of him.

La tragedia de los desplazados en Siria se acelera: compromisos incumplidos, retornos forzados y normalización de crímenes internacionales

Este informe, basado en datos y testimonios de ciudadanos sirios, tanto dentro del país como en la diáspora, recopilados por organizaciones de la sociedad civil, analiza las necesidades de justicia de las víctimas sirias de violaciones de los derechos humanos en el contexto de los deb...

12/18/24

por

Puentes de la verdad

Illustration depicting an elderly woman carrying an armchair on her back

Tomorrow We Continue (Mañana continuaremos) — Tráiler de la película

Este corto documental animado sigue a una joven madre de dos hijos, cuyo esposo fue detenido y desaparecido por las fuerzas de seguridad en Siria hace algunos años. La película lleva al espectador en un viaje con la mujer refugiada en busca de seguridad en Berlín y retrata las dificulta...

12/14/22

Videos

Tomorrow We Continue (Mañana continuaremos) — Película completa

Este galardonado cortometraje documental animado sigue a una joven madre de dos hijos cuyo esposo fue detenido y desaparecido por las fuerzas de seguridad en Siria hace algunos años. La película lleva al espectador en un viaje con la mujer refugiada en busca de seguridad en Berlín y ret...

05/14/25

Videos

La sociedad civil abre un camino de esperanza en Libia

Libyan civil society organizations are fighting against all odds to support victims of human rights violations. In doing so, they themselves risk violence and do their work despite the visible and invisible pain they feel and the innumerable obstacles placed in front of them. Renewed global attention on the Libyan conflict and two new draft laws to protect activists and others may help.

11/21/22

por Francesca Folda

A woman in a headscarf and sunglasses holds up a placard with a photograph of women and writing in Arabic.

Serie documental "Zyara a Yemen"

La palabra árabe "Zyara" significa "visita" en español. La serie documental Zyara utiliza un estilo innovador y profundamente personal para contar historias que fomentan la sanación social y emocional colectiva. La serie pinta retratos poéticos de cuatro refugiados yemeníes que viven en Omán, entre ellos una abogada y activista de derechos humanos, un trabajador de un restaurante, un campeón de artes marciales y un hombre de negocios. Al contar sus historias y celebrar el espíritu resiliente del pueblo yemení, el proyecto Zyara busca crear conciencia y preservar la verdad y la memoria.

04/29/24

Seminario internacional en Bogotá y nuevo informe del ICTJ exploran estrategias locales para promover la reparación como parte del desarrollo sostenible

El 28 de noviembre, el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) será anfitrión de un seminario internacional para explorar las sinergias entre las reparaciones y el desarrollo sostenible en Bogotá, Colombia. El evento, titulado "Diálogo Colombia – África sobre reparación a víctimas y desarrollo sostenible", reunirá a socios del ICTJ de Gambia, Túnez y Uganda, junto con representantes de la sociedad civil y del gobierno de Colombia, con el fin de intercambiar estrategias locales para fortalecer las reparaciones a víctimas de violaciones a los derechos humanos y la manera en que las reparaciones pueden contribuir al desarrollo local y nacional. El ICTJ presentará también un nuevo informe de investigación sobre este tema.

11/24/23

Several women in colorful traditional Gambian attire stand outside in the daylight, a couple of them holding megaphones

Resumen del año 2023

A lo largo de 2023, los expertos del ICTJ han ofrecido su perspectiva única sobre las noticias de última hora en todo el mundo como parte del Informe Mundial. Sus perspicaces comentarios han puesto de relieve el impacto que estos acontecimientos tienen en las víctimas de violaciones de derechos humanos, así como en luchas más amplias por la paz y la justicia. En esta edición, recordamos el año pasado a través de la columna Expert's Choice.

01/05/24

A collage of feature images from the 2023 Expert's Choice commentaries.

Reparando desde las cortes: de la determinación de responsabilidades a la reparación judicial

¿Qué significa la obligación de proporcionar reparaciones cuando se trata de violaciones graves de derechos humanos? Este informe explora la evolución de la interpretación del derecho a reparación en el derecho y la jurisprudencia internacionales y cómo los tribunales nacionales han p...

01/24/24

por

Adriana García García, Fátima Yasmin Bokhari y Masha Lisitsyna

A man on a bicycle rides past a building whose exterior wall is covered in a colorful mural with writing in Spanish.

Nour El Bejjani Noureddine

La rendición de cuentas en Yemen necesita de un proceso integral de justicia transicional

En 2016, la Comisión Nacional Yemení para Investigar Presuntas Violaciones a los Derechos Humanos comenzó a documentar las violaciones cometidas desde el levantamiento de 2011 y durante la brutal guerra civil posterior, que continúa en la actualidad. Hasta la fecha, la comisión ha documentado más de 23.000 abusos contra los derechos humanos y remitido más de 2.000 casos al Ministerio Público de Yemen para su enjuiciamiento. Sin embargo, no se ha emitido ningún veredicto en ninguno de estos casos. Para ayudar a los comisionados y miembros del poder judicial de Yemen a promover la rendición de cuentas, el ICTJ organizó un taller para ellos sobre mecanismos de justicia transicional. Sin embargo, para brindar una justicia que satisfaga todas las necesidades de reparación de las víctimas, estos esfuerzos deben ser parte integral de un proceso de justicia transicional más amplio y multifacético.

03/20/23

por

A group of people sit together for a photo in a conference room.

Promoción de los derechos de las víctimas y construcción de comunidades justas: estrategias locales para lograr la reparación como parte del desarrollo sostenible

Este estudio comparativo examina las estrategias utilizadas por los actores locales para ayudar a operativizar las reparaciones para las víctimas de violaciones generalizadas de derechos humanos, al tiempo que destaca las sinergias entre estos esfuerzos y el desarrollo sostenible. Se ...

11/28/23

A women in colorful African dress holds a megaphone to her mouth

Un proceso de paz revitalizado en Yemen debe incluir a las víctimas

La revuelta regional derivada de la guerra en curso en Gaza ha creado más obstáculos en el ya complejo camino hacia la paz en Yemen. Los rebeldes hutíes continúan sus ataques en el Mar Rojo, que califican de actos de solidaridad con Palestina, a pesar de las represalias de Estados Unidos y sus...

06/04/24

A field monitor from Yemen's National Commission to Investigate Alleged Violations of Human Rights (NCIAVHR) examines destruction caused by the war in the Salah District in Taiz Governorate in 2023. (Maher Al Absi/NCIAVHR)

Opinión

Por qué a Turquía le convendría reconocer el genocidio armenio

Cuando se conmemora el centenario del genocidio armenio, el presidente del ICTJ defiende que el Gobierno turco debería abandonar la política de la negación sobre la masacre de más de un millón y medio de armenios en 1915.

04/24/15

Plan Estratégico 2022-2027

El ICTJ tiene más de dos décadas de existencia. En el momento de su creación, muchos de quienes contribuyeron a las transiciones en Argentina, Chile, Guatemala, Sudáfrica y la ex Yugoslavia vieron el valor de una organización especializada que pudiera aprovechar diversas experiencias ...

01/01/23

The cover of a report with the text, "2022-2027, Strategic Plan," with an image of people embracing underneath.

La pandemia toma fuerza: se requiere acción para proteger a la población carcelaria de Siria

Durante los últimos meses, el ICTJ ha estado trabajando junto con nuestros socios en el Centro de Cooperación Internacional en la Universidad de Nueva York en un documento integral sobre la situación de los miles de presos sirios que están confinados en la red carcelaria de este país. Las...

05/29/20

En un nuevo libro, las mujeres familiares de los desaparecidos en el Líbano usan la 'tinta de sus corazones' para contar sus historias

El Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) y el Comité de Familias de Secuestrados y Desaparecidos en el Líbano (CFKDL) lanzarán Molinos de viento de nuestros corazones, un nuevo libro de cuentos de 15 mujeres familiares de personas desaparecidas y desaparecidas por la fuerza en el Líbano. El 1 de junio, ICTJ y CFKDL organizarán un evento público de lanzamiento y firma de libros en Dar el Wardieh en Hamra, Beirut.

05/24/23

Windmills of Our Hearts - High Res Print Visual

Nuevo informe del ICTJ explora vías para la justicia transicional en Yemen

Desde 2014, el conflicto en Yemen ha causado cientos de miles de muertes, desplazado a millones, destruido la economía y exacerbado la marginación sistémica, creando una de las peores catástrofes humanitarias del mundo. Sin embargo, actualmente, la justicia transicional y la reconciliación ocupan un lugar precario en el panorama político yemení. En este contexto, el ICTJ ha publicado un nuevo informe que explora las vías para una paz justa y sostenible en Yemen.

03/17/25

The sun shines into an urban courtyard of what it appears to be residential buildings.

Un nuevo enfoque digital para la documentación y la defensa de los derechos humanos en Libia y Yemen

En esta era de transformación tecnológica, es vital desarrollar estrategias digitales para documentar violaciones de derechos humanos, analizar datos con fines de rendición de cuentas o reparación y defender los derechos humanos de manera segura en línea. Esto es particularmente cierto en contextos donde las víctimas, los actores de derechos humanos y los miembros de los medios de comunicación viven con miedo. Con este fin, el ICTJ ha ofrecido capacitaciones para activistas de derechos humanos en países de habla árabe afectados por conflictos sobre herramientas de investigación de código abierto para ayudarlos a hacer su trabajo de manera más eficaz.

09/27/24

A standing woman holds a certificate flanked by several others. All smile facing the camera.

"Nuestro dolor se convirtió en política": promoción de la paz y la justicia a través del diálogo comunitario en Siria

Este informe resume las observaciones clave de la población siria durante los diálogos comunitarios de abril de 2025. Los diálogos fueron convocados por Puentes de la Verdad, una colaboración entre organizaciones de la sociedad civil siria y el ICTJ. Durante estos diálogos, recog...

07/16/25

Some 20 people sit in chairs around a table located inside a courtyard.

MELAH y el ICTJ presentan el Tercer Encuentro Internacional de Hip Hop: Verdad, Memoria y Resistencia

En 2020, MELAH se ha aliado con el Centro Internacional para la Justicia Transicional –ICTJ– para llevar a cabo, contra viento y marea, el Tercer Encuentro internacional de Hip Hop: Verdad, Memoria y Resistencia. Los 4 días de programación incluyen paneles, muestras artísticas, mesas de discusión, showcases de artistas nacionales e internacionales, talleres y charlas donde se abordarán temas desde la inclusión, la participación y la formación como: “Construcción de Paz y Hip Hop”, “Hip Hop Transformador en Bogotá”, el papel del Hip Hop en procesos de movilización en Latinoamérica “Latinoamérica arde” entre otros, con invitados de todas las latitudes como Mj Martialo - Impact Positif (Costa de marfil), Awa Bling (Gambia), Apolonia (Venezuela), Malena D' Lesio (Argentina), Rafuagi (Brazil), Jhonpri MC Systema Solar (Colombia), Nakury (Costa Rica), además de las muestras artísticas que acompañan toda la agenda académica, desde Colombia La Etnnia, Ruzto, Specktra de la Rima y muchos artistas más harán parte de esta versión digital que contará con una traducción en simultáneo para los espacios con invitados internacionales.

11/23/20

Más que palabras: Las disculpas como forma de reparación

Las disculpas públicas oficiales son un elemento importante de la política de justicia transicional. Como forma de reparación simbólica, una disculpa es un reconocimiento formal, solemne y, en la mayoría de los casos, público de que se cometieron violaciones a los derechos human...

11/17/16

por

Ruben Carranza, Cristián Correa y Elena Naughton