37 نتائج

استعراض عام ٢٠٢٣

طوال عام 2023، قدم خبراء المركز الدولي للعدالة الانتقالية وجهة نظرهم الفريدة حول الأخبار العاجلة حول العالم كجزء من التقرير العالمي. وقد سلطت تعليقاتهم الثاقبة الضوء على تأثير هذه الأحداث على ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، فضلاً عن النضالات الأكبر من أجل السلام والعدالة. في هذا الإصدار، نلقي نظرة على العام الماضي من خلال عمود اختيار الخبراء.

01/05/24
A collage of feature images from the 2023 Expert's Choice commentaries.
World Report

تحقيق العدالة خطوة بخطوة: مبادرة الهيب هوب بقيادة المركز الدولي للعدالة الانتقالية تحتل مركز الصدارة

يصادف هذا العام الذكرى الخمسين لحركة الهيب هوب. لتكريم مساهماتها في النضال من أجل العدالة والحقيقة والمساواة ، استضافت مؤسسة Skoll Foundation حلقة نقاش وحدثًا موسيقيًا يضم فنانين من موسيقى الهيب هوب ، بما في ذلك مؤسس مجموعة الراب الأسطورية Run-DMC Darryl McDaniels ومغني الراب والمنتج الكولومبي Ali aka Mind ، كجزء من المنتدى العالمي العشرين الذي عقد في أبريل في أكسفورد ، المملكة المتحدة. المركز الدولي للعدالة الانتقالية ، الذي حصل على جائزة Skoll للابتكار الاجتماعي في عام 2009 وشارك مع مؤسسة Skoll منذ ذلك الحين ، دعا علي المعروف أيضًا باسم Mind كممثل لمختبر Rexistencia Hip Hop للإرشاد الفني والإبداع بقيادة مكتب المركز الدولي للعدالة الانتقالية في كولومبيا ووسائل الإعلام في أمريكا اللاتينية منفذ وأساس كارتل أوربانو.

05/18/23
Rappers perform on a stage
تحت المجهر

أمل جديد لاتفاقات سياسية وإنسانية في فنزويلا

تميزت نهاية عام 2022 في فنزويلا بعلامات استعداد جميع الأطراف لاتخاذ خطوات ملموسة نحو الديمقراطية. واستأنفت الحكومة والمعارضة المفاوضات واتفقتا على السماح للأمم المتحدة بإدارة صندوق بمليارات الدولارات من الأصول المجمدة، والتي سيتم الإفراج عنها تدريجياً لمعالجة الأزمة الإنسانية في البلاد. سمحت الولايات المتحدة لشركة شيفرون باستئناف عمليات محدودة لاستيراد النفط الفنزويلي. وأخيراً، صوتت الجمعية الوطنية لعام 2015 على إنهاء الحكومة المؤقتة التي تقودها المعارضة. وفي حين أن هذه الخطوات هي خطوات أولية لتهيئة الظروف لبناء الثقة بين الأطراف، فإنها توفر فرصا لتحسين الظروف الصعبة التي يعيش فيها العديد من الفنزويليين حاليا.

02/01/23

by كريستيان كوريا

A man in a small dark room without electricity lights a match to start a hotplate where a pot sits.
World Report

تقرير جديد يقدّم دروسًا من لجان الحقيقة حول العالم لمواجهة الظلم العنصري في الولايات المتحدة

لم تواجه الولايات المتحدة بشكل جماعي تاريخها من الاستعمار والعبودية والعنصرية في محاولة لإصلاح الأنظمة التي تديم الضرر الذي يلحق بالمجتمعات السوداء والمجموعات المهمشة الأخرى ، أو لتصحيح هذه الأخطاء. ومع ذلك ، فقد ضاعفت الأحداث في السنوات الأخيرة الدعوات إلى اتخاذ إجراءات ذات مغزى لمراعاة الماضي. بالنظر إلى أن البحث عن الحقيقة جزء لا يتجزأ من التحقيق في أخطاء الماضي ، أصدر المركز الدولي للعدالة الانتقالية وائتلاف من الممارسين من العديد من مكاتب المحاماة تقريرًا جديدًا يفحص تجارب لجان الحقيقة الرسمية من جميع أنحاء العالم لتحديد الاعتبارات ذات الصلة لأصحاب المصلحة الأمريكيين.

12/14/22
Two sets of hands plant a white flower in the ground.
بيان صحفي

الحقيقة والمصالحة وإنصاف الظلم العنصري في الولايات المتحدة: رؤى من تجارب اللجان حول العالم

لم تواجه الولايات المتحدة قط تاريخها من الاستعمار والعبودية والعنصرية بشكل جماعي في محاولة لإصلاح الأنظمة التي تديم الأضرار التي تلحق بالمجتمعات السوداء وغيرها من المجموعات المهمشة، أو لمعالجة هذه الأخطاء. ومع ذلك، أدت الأحداث التي وقعت في السنوات الأخيرة إلى تضخيم الدعوات إلى اتخاذ إ...

Two sets of hands plant a white flower in the ground.
تقرير

قوة الشرطة: تحليل لعنف الشرطة بناءً على الخبرة في الولايات المتحدة وضرورة استعادة الشرعية

أعاد وفاة جورج فلويد إشعال الغضب الحالي بشأن جراح العنصرية العميقة والمتقيحة في المجتمع الأمريكي. أثارت وفاته انتفاضات اجتماعية كبيرة تحدت أساليب العمل الشرطي التي ظهرت على مدار عدة عقود. ومع تزايد الوعي بوحشية الشرطة الناجمة عن مطالب حركة "حياة السود مهمة"، فقد حان الوقت لإعادة التفك...

by

روبرتو كورنيلي

Three police officers kneel with several protesters at a demonstration.
تقرير

الدم على الجذر

هناك ما لا يقل عن 40 عملية إعدام خارج نطاق القانون معروفة في ولاية ماريلاند. لقد عمل النشطاء والأحفاد وغيرهم في المجتمع بجد لكشف الحقيقة والحفاظ على ذاكرة الضحايا وتوفير الإنصاف. يستكشف هذا الفيديو إرث الإرهاب العنصري وتأثيره على مجتمعات السود والمجتمع ككل عبر الأجيال.

Videos

المركز الدولي للعدالة الانتقالية ينظم زيارة أمريكية لمناصرين سوريين للمعتقلين والمختفين

قتيبة إدلبي ونوشا كباوات كجزء من جهوده المستمرة لدعم منظمات المجتمع المدني السورية التي تسعى إلى إنهاء حالات الاختفاء القسري في سوريا ، نظم المركز الدولي للعدالة الانتقالية زيارة إلى الولايات المتحدة لأعضاء جمعيتين عائليتين بارزتين: عائلات من أجل الحرية و جمعية عائلات قيصر. وتأتي الرحلة، التي تم...

07/13/22
تحت المجهر

الدم على الجذر

في جميع أنحاء ولاية ماريلاند ، تجتمع المجتمعات معًا لكشف الحقيقة حول عمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإرهاب العنصري والسعي إلى الإنصاف من العواقب الدائمة لهذه الجرائم. كتبت شيريلن إيفيل في كتابها عن محكمة العدل ، أن "أكثر من ضريبة الاقتراع ، وشرط الجد ، والفصل العنصري ، والإعدام خارج...

أشباح العنف العنصري في ولاية ماريلاند

بقلم شون يويس الرعب على الشاطئ الشرقي 4 ديسمبر 1931 ، هي ليلة تعيش في أذهان السكان السود في سالزبوري بولاية ماريلاند ، وهي بلدة صغيرة على طول الساحل الشرقي للولاية. في تلك الليلة الشتوية الباردة ، قام حشد من أكثر من 2000 من السكان العنصريين بتعليق ماثيو "بودي" ويليامز البالغ من العمر 18 عامًا من...

06/14/22
A clear glass jar with the name "King Johnson" with large white text, with "Brooklyn, Maryland, December 25, 1911," stands on the grass as a hand fills it with dirt.
تحت المجهر

مجتمع أسود تاريخي في الولايات المتحدة يقاوم المحو

مع المضي قدمًا في خطط بناء مركز توزيع ضخم لـ Wegmans، يطالب سكان المجتمع الأسود التاريخي في براون جروف، فيرجينيا، بالاعتراف وجبر الضرر.

04/26/22
تحت المجهر

مبادرات البحث عن الحقيقة بقيادة المجتمع المدني: توسيع فرص الاعتراف والانتصاف

في الوقت الذي تترسخ فيه مبادرات البحث عن الحقيقة والتعويضات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، يقدم هذا التقرير أفكارًا من مختلف عمليات البحث عن الحقيقة التي يقودها المجتمع المدني. وبالاعتماد على دراسات حالة من الولايات المتحدة وكولومبيا واسكتلندا وبابوا الغربية، يحدد التقرير الدروس المس...

People gather around a plaque marking the Greenboro Massacre outside during an inaugural ceremony
تقرير

مرة أخرى: هل سينتهي العنف العنصري في الولايات المتحدة؟

وقد حصل ذلك مرة أخرى. أضيف اسم جورج فلويد إلى القائمة المأساوية - الطويلة جدًا بالفعل - لأشخاص آخرين من الملونين الذين انتهت حياتهم كنتيجة مباشرة لتاريخ الولايات المتحدة الطويل من العنصرية وتفوق البيض. نحن في المركز الدولي للعدالة الانتقالية نشعر بالغضب من القتل الوحشي وغير المبرر لرجل أسود غير مسلّح على أيدي ضباط الشرطة في مينيابوليس، مينيسوتا. وإذ نحاول معالجة هذا العمل الرهيب ونحزن على الخسارة المأساوية لحياة أخرى، يجب علينا أيضًا أن نتصارع مع الحقيقة الصعبة المتمثلة بأنه ليس مستغرباً أن قائمة الأسماء هذه لا تزال تطول أكثر.

06/17/20
تحت المجهر

مرآة تعكس المجتمع: الاعتراف والنضال من أجل حقوق الشعوب الأصلية

لا تزال الشعوب الأصلية من أكثر المجتمعات تهميشًا وضعفاً في جميع أنحاء العالم. في النزاع، غالبًا ما يكونون من أكثر الفئات تضررًا لأن مناطقهم الغنية بالموارد مرغوبة من قبل الجماعات القوية والعنيفة ، ويُنظر إلى هويتهم وولائهم بعدم الثقة ، وإنسانيتهم وحقوقهم الأساسية موضع تساؤل من قبل الأطراف المتحاربة...

08/08/18
تحت المجهر

العدالة الانتقالية والإعلام: علاقة رئيسية غير أنها مهملة

في مجتمعات تعاني من إرث ماضيها العنيف، كيف يمكن لوسائل الإعلام وتدابير العدالة الانتقالية التعاون لإشراك الجماهير الرئيسية؟

10/30/16

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يدين الحملة المصرية المستمرة ضد نشطاء حقوق الإنسان

يدين المركز الدولي للعدالة الانتقالية بشدة حملة القمع التي تشنها الحكومة المصرية ضد نشطاء حقوق الإنسان ويدعو لوقف التحقيق الجاري للمنظمات المستقلة لحقوق الإنسان فيما يتعلق بممارسة أنشطتها المشروعة وإغلاق القضية رقم 173 (قضية التمويل الأجنبي) مرة واحدة وإلى الأبد.

03/28/16

الحقيقة هي الخطوة الأولى نحو السلام

وبينما نحن نبحث عن سبل لوقف العنف وتعزيز السلام الدائم في المجتمعات التي تعاني من إرث الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، لا يمكن الجدل أنه لا يوجد أفضل من اليوم الموافق 24 مارس للتدبر في أهمية النضال من أجل الحقيقة والعدالة. وعليه، دعونا نأخذ وقتاً لنحتفي باليوم الدولي للحق في معرفة الحقيقة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ولاحترام كرامة الضحايا.

03/24/16

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يدعو لإفراج فوري عن الناشط المصري حسام بهجت

يرى المركز الدولي للعدالة الانتقالية اعتقال حسام بهجت، أحد ناشطي حقوق الإنسان المؤثرين في مصر، كعلامة سيئة لاستمرار انزلاق البلاد لحالة من القمع في عهد الرئيس عبد الفتاح السيسي.

11/09/15

العدالة الانتقالية في مصر: رؤية أحبطها القمع والاستقطاب

بعد إسقاط دكتاتورية حسني مبارك في فبراير 2011، تطلع كثير من المصريين للتصدي لإرث الماضي من انتهاكات حقوق الإنسان. بعد أربع سنوات من الاضطرابات السياسية، يبدو احتمال تحقيق عدالة انتقالية في مصر غامضاً. تحدث المركز الدولي للعدالة الانتقالية مع ثلاثة نشطاء بازرين من مصر، لبحث عما إذا كان هناك بالفعل فرصة لتحقيق العدالة والإصلاح بمصر في المستقبل القريب.

09/27/15

بعدَ صدور التقرير بشأن التعذيب، لا يُمكن التغاضي عن حقوق الضحايا أو عن مُحاسبة مُرتكبي الجرائم

بعد تأجيلٍ طالَ أمدُه، نُشرَ أخيرًا التقرير الجزئي الذي أعدّته لجنة المخابرات في مجلس الشيوخ الأمريكي حول برنامج الاعتقال والاستجواب المُعتمدِ في وكالة المُخابرات المركزية الأمريكيّة "سي آي إيه" (CIA) لتنجليَ بذلك الحقيقة وتبان على الملأ، ولو بعد حين. أمّا الانتهاكات التي يسردها التقرير سردًا مُفصّلًا ومُبسّطًا، فتضيقُ بها الأنفسُ ذرعًا.

12/15/14
تحت المجهر

مصر ـ إنذار بالحل للجمعيات المستقلة

ينضم المركز الدولي للعدالة الانتقالية إلى مجموعات دولية وأخرى وطنية لحقوق الإنسان من مختلف أنحاء العالم لدعوة مصر إلى حماية استقلال المنظمات غير الحكومية.

08/30/14

رئيس المركز الدولي للعدالة الانتقالية ديفيد تولبرت يعرِض في منتدى الدوحة الحقائق المُرة بشأن التحولات في العالم العربي

اذا ما وضعنا تونس جانباً، نرى ان عديد من جهود العدالة الانتقالية في "الربيع العربي" قد صارعت لكي تخرج الى الضوء في الشرق الوسط وشمال افريقيا. ديفيد تولبرت، رئيس المركز الدولي للعدالة الانتقالية يشرح ما هو وجه الإخفاق الذي وقع

06/03/14

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يشارك في منتدى الجزيرة الثامن: ”التغيير في العالم العربي: إلى أين؟“

سيشارك ديفيد تولبرت، رئيس المركز الدولي للعدالة الانتقالية، كمتحدث رئيسي في منتدى الجزيرة لهذا العام في الدوحة، قطر. ويشكل هذا المنتدى الحدث الرئيسي لإدارة الحريات العامة وحقوق الإنسان بشبكة الجزيرة الإعلامية، حيث تعرض قناة الجزيرة مساهمتها في عالم الإعلام والسياسة.

05/21/14

تأثير عمليات الإخفاءعلى النساء: مقابلة مع كيلي موديل

للحديث حول بعض ديناميات النوع الاجتماعي في إطار هذه المسألة، وكيف أن هذه القضية تؤثر في النساء حول العالم، معنا كيلي موديل، مديرة برنامج العدالة الانتقالية والنوع الاجتماعي، وهي متخصصة في قضايا النساء في سياق العدالة الانتقالية.

08/27/13

الناشطات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يستقين الدروس من تونس في تعاطيهم مع حقوق المرأة بعد الثورة

اجتمعت نساء من مصر واليمن وسوريا وليبيا في تونس في تدريب عملى نظمه المركز الدولي للعدالة الانتقالية، بغية الاطلاع عن كثب على التجربة التونسية الناشئة في مجال العدالة الانتقالية، بما في ذلك طرق معالجة قضايا العنف القائم على النوع الاجتماعي وتجارب النساء.

05/13/13

المركز الدولي للعدالة الانتقالية: إدانة ريوس مونت بارتكاب إبادة جماعية انتصار للعدالة في غواتيمالا وفي كل مكان

يرحب المركز الدولي للعدالة الانتقالية بقرار المحكمة الغواتيمالية التي تولت قضية محاكمة الديكتاتور العسكري السابق خوسيه ايفرين ريوس مونت. وقد أدين الجنرال السابق البالغ من العمر 86 عاماً بارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الانسانية ضد السكان الأصليين إكسيل المايا أثناءالحرب الأهلية التي شهدتها غواتيمالا. وحُكم عليه بالسجن بما مجموعه 80 عاماً. الى ذلك تم تبرئة المتهم الآخر خوسيه موريسيو رودريغيزسانشيز الذي ترأس المخابرات العسكرية أثناء فترة حكم ريوس مونت.

05/10/13

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يشارك في المنتدى السابع للجزيرة تحت عنوان: "العالم العربي في مرحلة انتقالية: الفرص والتحديات"

سوف يكون رئيس المركز الدولي للعدالة الانتقالية من بين المتحدثين في منتدى الجزيرة السنوي السابع بالعاصمة القطرية الدوحة الذي يهدف إلى استقراء التحولات المعقدة الجارية في المشهد السياسي والاجتماعي والإعلامي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

03/16/13

تقرير البرامج للمركز الدولي للعدالة الانتقالية: العدالة المتعلقة بالنوع الاجتماعي

في هذه المقابلة، تبحث كيلي موديل، وهي مديرة برنامج العدالة المتعلقة بالنوع الاجتماعي لدى المركز الدولي للعدالة الانتقاليّة في رؤية هذا الأخير حول العدالة المتعلقة بالنوع الاجتماعي والتحديات التي تواجه الناجين من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي في المراحل الانتقالية، وكيفيّة عمل المركز لمعالجة اختلال المساواة في بلاد مثل كولومبيا، والنيبال، وتونس

03/08/13

العدالة الانتقالية والكفاح من أجل حقوق الشعوب الأصلية

تتم معالجة مسألة حقوق الشعوب الأصلية على نحو متزايد لمسألة عبر الإجراءات المختلفة للعدالة الانتقالية، وينهمك المركز الدولي للعدالة الانتقالية على نحو فاعل في الخطاب المعني بالكيفية التي بوسع لجان الحقيقة والآليات الأخرى للعدالة الانتقالية أن تساعد في الكفاح من أجل حقوق الشعوب الأصلية.

02/19/13

المكافحة الدولية للإفلات من العقاب تبدأ من مسؤولية الدول

عندما يمثُل مرتكبو الجرائم الدولية الخطيرة أمام العدالة في الدول التي ارتُكبت بها الجرائم، فإن ذلك يشير إلى التزام قوي بالمحاسبة وسيادة القانون. وبغية ضمان حدوث تحقيقات وملاحقات قضائية محليّة بشأن الجرائم الخطيرة مثل الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية، فإن الحاجة إلى المساعدة الدولية تتجاوز قاعات المحاكم: إذ يمكن للوكالات الإنمائية والجهات الفاعلة المعنية بسيادة القانون أن تزود البلدان بدعم أساسي من أجل الملاحقة القضائية النزيهة والفاعلة للجرائم الدولية الخطيرة في محاكم تلك البلدان.

11/07/12

تقرير البرامج للمركز الدولي للعدالة الانتقالية: الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

يستكشف أحدث تقرير للبرامج في المركز الدولي للعدالة الانتقالية قضايا العدالة الانتقالية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ويرصد أنشطة المركز في هذه المنطقة المهمة والدينامية. في هذا التقرير، يناقش كلاوديو كوردوني، مدير برامج مسؤول عن منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا وعن العلاقات مع اوروبا ومستشار خاص لرئيس المركز الدولي للعدالة الانتقالية، حول السيناريوهات الخاصة ببعض دول المنطقة، وآفاق عمليات العدالة الانتقالية فيها، ونستوضح منه دور المركز الدولي للعدالة الانتقالية وآثاره على البلدان المعنية. يتحدث كوردوني عن مبادئ العدالة الانتقالية باعتبارها كامنة في جذور الانتفاضات الشعبية التي يشار إليها إجمالاً بـ"الربيع العربي"، والتحديات التي تواجه المجتمعات وهي تسعى للتصدي للإرث الثقيل الذي خلفته أنظمة الحكم الديكتاتوري وأعمال العنف الأخيرة. ويصف كوردوني جهود المركز في معالجة آثار العنف على المرأة، وتعزيز مشاركتها في مبادرات العدالة الانتقالية. ويقدم هذا اللقاء لمحة شاملة عن المبادرات المستمرة، وآفاق المستقبل في تونس وليبيا ومصر وسوريا واليمن ولبنان وإسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلّة.

09/12/12

في سبيل العدالة

لما السعي الى تحقيق العدالة الانتقالية في أعقاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان؟ الوثائقي:"في سبيل العدالة" يفتح الباب أمام النقاش حول جدوى العدالة الانتقالية في عالم اليوم.

07/17/12

العدالة والتنمية: رابط في قلب الربيع العربي

إنّ المركز الدولي للعدالة الانتقاليّة ومركز حقوق الإنسان والعدالة في كليّة الحقوق لدى جامعة نيويورك، واعترافًا منهما بالحاجة إلى استبيان الروابط بين العدالة والتنمية ضمن سياق التغيرات التاريخيّة التي تهزّ العالم العربي، قد أرادا التركيز في محاضرة إميليو مينيوني السنويّة حول العدالة الانتقاليّة هذا العالم على المعضلات المطروحة هنا. وسوف يتناقش حسام بهجت، رئيس المبادرة المصريّة للحقوق الشخصيّة وأحد القادة البارزين للثورة الشعبيّة في مصر، مع هيلين كلارك، رئيسة برنامج الأمم المتّحدة الإنمائي، في محاضرة تجمع بين شخصيّات دوليّة بارزة للبحث في المسائل المستجدّة في موضوع العدالة الانتقاليّة.

11/11/11

بعد عشر سنوات، لا يزال المركز الدولي للعدالة الإنتقالية يعمل على تطوير مجال العدالة الإنتقالية

فيما يحتفل المركز الدولي للعدالة الإنتقالية بعيده العاشر ومساهمته المستمرة في تطوير مجال العدالة الإنتقالية، ها نحن نتطلّع إلى التزام مستمر في المستقبل مع الشركاء والمجتمعات التي تسعى إلى تخطي إرث الإنتهاكات الجماعية والقمع. بعد مرور عشر سنوات، بتنا نعمل في عالم يُدرك أكثر فأكثر كلفة الفشل في...

10/06/11

من ميلوسيفيتش الى مبارك: مقاضاة رؤساء الدول، بودكاست مع كايتلن رايجر

في هذا البودكاست٬ تعرض كايتلن رايجر٬ مديرة سياسة العلاقات الدولية لدى المركز الدولي لعدالة الانتقالية٬ لظاهرة مقاضاة رؤساء الدول في خضم المحاكمات الجارية لمبارك و بن علي والدعوات الى محاكمة الرؤساء الحاليين والسابقين المتهمين بارتكاب انتهاكات لحقوق الانسان. [تنزيل](/sites/default/files/Masic_ICTJ_Podcast_07312011.mp3) | المدة: 7:27دقيقة | حجم الملف: 4.56MB

08/16/11

ثلاث تحديات تهدد نجاح محاكمة مبارك وأعوانه

إن اللحظة السياسية الحالية فى مصر يمكن توظيفها، من أجل ترسيخ دولة القانون والديمقراطية وحقوق الإنسان، ويمكن للمحاكمات الجنائية التى تجرى الآن لرموز النظام السابق، وعلى رأسهم مبارك، أن تسهم فى هذا المسار. لكن ما لم يتم التعامل مع التحديات التى تهدد سلامة هذه المحاكمات، فإن مسار العدالة الجنائية قد تنتج عنه آثار خطيرة على تماسك المجتمع واستقراره، وثقة الشعب فى القضاء.

08/06/11

توخياً لمزيد من الوضوح: التحدي الماثل أمام المحكمة الجنائية الدولية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

تبدو المحكمة الجنائية الدولية وكأنها بحاجة لأن تفصح بصورة أفضل مما فعلت حتى الآن عن الأسباب والدوافع الكامنة وراء أفعالها حتى تتضح في أذهان عامة الجمهور في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بل وفي سائر أنحاء العالم، إن كانت حريصة على بث الثقة في قدرتها على القيام بدور حامية القانون الجنائي الدولي.

06/09/11